Heute, lebe ich seit fünf Jahren in Paris. Ich komme ursprünglich... - FML

Unter 7537 - 26/11/2025 18:31

Heute, lebe ich seit fünf Jahren in Paris. Ich komme ursprünglich aus Québec, und wenn ich Fremde auf der Straße in einem Französisch anspreche, das ich für tadellos und völlig akzentfrei halte, antworten sie mir trotzdem, dass sie kein Englisch sprechen. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 17

Du hast es verdient 7

Weihnachten: Verschneite Freuden und Irrtümer
Genießen Sie Weihnachtsgeschichten, in denen unerwartete Geschenke und Familientreffen für bleibende Erinnerungen sorgen ... und für Spaß! Mehr…

Vorherige FML Nächste FML

Gleiche Sache, anderer Geschmack

Unter LaCravate - 19/07/2025 03:00

Heute, wie seit Beginn meines Lebens, bin ich ein Franko-Kanadier und habe es satt, dass man mir sagt, ich hätte den Québec-Akzent. Um das Problem zu lösen, mache ich mich auf den Weg nach Québec… wo ich jetzt den französischen Akzent habe. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Unter glue - 11/04/2025 00:32

Heute ziehe ich nach Paris. Ich komme aus einer Stadt im Süden und habe einen starken südlichen Akzent. Auf meinem Balkon treffe ich meine Nachbarin und lächle sie an, während ich 'Guten Tag!' sage. Daraufhin schaut sie mich seltsam an und fragt deutlich sprechend: 'Sie... Sie sind nicht Franzose?' FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Unter americangirl - 14/06/2025 08:00

Heute lebe ich für ein Jahr bei einer amerikanischen Familie, um mein Englisch zu verbessern. Im Gymnasium wurde ich gefragt, ob ich als Franzose fließend Französisch spreche. Zweimal. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Unter Anonyme - 05/02/2025 06:32

Heute, in Argentinien traf ich jemanden, der Französisch sprach. Natürlich fragte ich ihn, aus welchem Teil Frankreichs er stamme – worauf er entgegnete: "Nein, ich bin Québécois!" Überrascht blieb mir nichts Besseres übrig, als zu sagen: "Ach... ist ja nicht so schlimm, weißt du?" FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Unter peuchere - 01/02/2025 22:56

Heute, arbeite ich in Brüssel und habe eine Kundin beraten, die einen Akzent aus Marseille hatte. Nachdem sie mir mehrere mörderische Blicke zugeworfen hatte, rief sie: "Hört auf, euch über mich lustig zu machen und mich nachzuahmen, wenn ich spreche!" Ich komme ebenfalls aus Südfrankreich. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Unter Momo - 30/04/2025 08:00

Heute bin ich so schlecht in Englisch, dass der Vater meiner Gastfamilie in Australien Französisch lernt, um mit mir sprechen zu können. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Unter Born to looose - 06/03/2025 11:00

Heute bekomme ich einen englischen Austauschschüler zu Besuch. Etwas nervös versuche ich ihm zu sagen, dass Toulouse meine Heimatstadt ist. Er lachte herzlich, als ich sagte: 'Ich bin geboren Toulouse.' FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Unter ViveleQuebec - 06/06/2025 10:32

Heute bin ich eine Kanadierin aus Quebec und wohne in Deutschland. Ich habe mich für einen tollen Job beworben und gerade eine Absage bekommen, weil man für diese Stelle 'mindestens Grundkenntnisse in Französisch' haben muss. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Unter vingt-cainque - 22/08/2025 06:31

Heute, arbeite ich im Homeoffice mit einem Kollegen aus Toulouse und einem Kollegen aus Marseille. Beide haben einen starken Akzent. Ohne es zu merken fing ich an, ihren Akzent nachzuahmen, als ich wiederholte, was sie gesagt hatten, um uns abzustimmen. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 46

Du hast es verdient 20

Unter Marion Genovese - 03/05/2025 14:00

Heute erzählte ich einer netten Dame im Zug seit zehn Minuten mein Leben, als sie mir mitteilte, dass sie kein Französisch spricht. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Weiter

FML auf Facebook

Die Spitze

Die Spitze

Heute, und schon immer, bin ich schüchtern. Ich versuche normalerweise, nicht aufzufallen. So sehr, dass ich, als ich aus der Straßenbahn stieg und sah, dass die Mehrheit der Leute in die entgegengesetzte Richtung von mir ging, mich nicht traute, ihnen zu 'widersprechen' und ihnen folgte. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Heute stelle ich fest, dass mein rechter Vorderreifen platt ist. Dann merke ich, dass mein Ersatzreifen und mein Wagenheber nicht mehr im Kofferraum sind, vermutlich bei einer Inspektion oder einem TÜV-Termin verschwunden. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Heute, hilfsbereit wie immer, helfe ich meiner besten Freundin, ihren Rollstuhl in ihren Kofferraum zu laden. Nachdem ich ohnmächtig geworden bin, einen epileptischen Anfall auf dem Gehweg hatte und im Krankenhaus aufgewacht bin, darf ich den Rollstuhl nicht mehr anfassen. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Heute, nachdem ich den ganzen Tag damit verbracht hatte, mich an den Namen eines Bekannten zu erinnern, fällt mir mitten in einer heißen Umarmung mit meinem Freund ein, dass er 'Cyril' heißt. Natürlich konnte ich nicht anders, als seinen Namen siegreich rauszuschreien. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Heute, begleite ich meine Frau in die Arztpraxis. Ich bringe meine eigene Zeitschrift mit, die ich am Vortag gekauft habe. Gerade als ich aufstehen will, um das Sprechzimmer des Arztes zu betreten, ruft ein Kind laut im Wartezimmer: "Mama, hast du gesehen, der Herr klaut dem Doktor eine Zeitschrift!". FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Heute hat der Besitzer der Wohnung direkt gegenüber von meiner es endlich geschafft, sie zu vermieten. Jetzt kann ich meinen neuen Nachbarn sehen, der nackt mit seinem 'Schmuckstück' vor dem Fenster wackelt. Er hat mir sogar freundlich damit zugewunken, als er mich bemerkte. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0