Heute, bin ich im Urlaub in Spanien. Eine Frau spricht mich auf... - FML

By UneTouriste - 05/02/2025 10:00

Heute, bin ich im Urlaub in Spanien. Eine Frau spricht mich auf der Straße an und reicht mir einen Flyer der Zeugen Jehovas. Ich lausche zehn guten Minuten ihrer Predigt und sage ihr am Ende, dass ich Französin sei, in der Hoffnung, sie so schneller loszuwerden. Mit Freude beginnt sie dann, alles noch einmal auf Französisch zu wiederholen. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Neues Jahr, neue Patzer
Feiern Sie das neue Jahr mit Geschichten über in weniger als 24 Stunden gebrochene Vorsätze und denkwürdige Silvesterabende... aus den falschen Gründen! More…

Previous FML Next FML

Similar FMLs

By frenchgirl - 22/08/2025 22:31

Heute, als Studentin für ein paar Monate in Barcelona, konsultiere ich einen Arzt, der zum Glück mehr oder weniger gut Französisch spricht. Sobald die Tür geschlossen ist, bin ich allein im Zimmer mit ihm, und er sagt mit seinem Akzent: 'Leg dich hin, ich werde dich explorieren.' FML

agreeclassic 37

vote type 1 15

By Maxwell - 06/04/2025 17:48

Heute ist eine mexikanische Austauschstudentin zu Besuch, die kein Deutsch spricht. Irgendwann fragt sie mich, wo ihre Freundin ist. Ich antworte mit meinem besten Akzent: 'Sie ist beim Hund.' Stolz auf mich warte ich auf ihre Antwort, die mich direkt ausbremst: 'Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.' FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Marion Genovese - 03/05/2025 14:00

Heute erzählte ich einer netten Dame im Zug seit zehn Minuten mein Leben, als sie mir mitteilte, dass sie kein Französisch spricht. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By GoLLuM - 15/04/2025 09:32

Heute fliege ich mit einer deutschen Fluggesellschaft. Da ich die Sprache absolut nicht verstehe, schaue ich Nachrichten und merke mir das 'auf Wiedersehen' am Ende, in dem Glauben, dass es 'danke' bedeutet. Das Ergebnis? Zwölf Stunden Flug, in denen ich der Stewardess immer wieder 'auf Wiedersehen' gesagt habe. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By glue - 11/04/2025 00:32

Heute ziehe ich nach Paris. Ich komme aus einer Stadt im Süden und habe einen starken südlichen Akzent. Auf meinem Balkon treffe ich meine Nachbarin und lächle sie an, während ich 'Guten Tag!' sage. Daraufhin schaut sie mich seltsam an und fragt deutlich sprechend: 'Sie... Sie sind nicht Franzose?' FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By peuchere - 01/02/2025 22:56

Heute, arbeite ich in Brüssel und habe eine Kundin beraten, die einen Akzent aus Marseille hatte. Nachdem sie mir mehrere mörderische Blicke zugeworfen hatte, rief sie: "Hört auf, euch über mich lustig zu machen und mich nachzuahmen, wenn ich spreche!" Ich komme ebenfalls aus Südfrankreich. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Wallstreetenglish - 23/07/2025 10:00

Heute fahre ich ohne Fahrkarte mit dem Zug in England. Ich hoffe, dass kein Kontrolleur vorbeikommt. Vergeblich. Also entscheide ich mich, so zu tun, als würde ich kein Englisch verstehen, damit man mich in Ruhe lässt. Meine Sitznachbarin war Französin und bot sich freundlich als Dolmetscherin an. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By byrash - 19/11/2025 13:31

Heute, ich wohne in Calais und meine Freundin in Nizza. Ich habe beschlossen, sie dieses Wochenende zu überraschen und bei ihr aufzutauchen. Nachdem ich 20 Minuten lang vor ihrer Tür geklingelt habe, rufe ich sie an und sie antwortet: "Überraschung! Ich bin gerade auf dem Weg zu dir." FML

agreeclassic 48

vote type 1 21

By americangirl - 14/06/2025 08:00

Heute lebe ich für ein Jahr bei einer amerikanischen Familie, um mein Englisch zu verbessern. Im Gymnasium wurde ich gefragt, ob ich als Franzose fließend Französisch spreche. Zweimal. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Anonyme - 29/03/2025 16:48

Heute bin ich neben einem schönen jungen Mann aufgewacht, den ich gestern kennengelernt hatte und der mich mit seinem wunderbaren spanischen Akzent verzaubert hat. Er stand auf, sagte in makellosem Deutsch: 'Na gut, mach's gut, vielleicht sehen wir uns irgendwann mal wieder!' und ging weg. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Next

VDM sur Facebook

Top

Top

Heute, frage ich meine Drittklässler: „Wozu sind Satzzeichen da?“ Der kleine A. ruft stolz: „Die sind dazu da, Smileys zu machen.“ FML

agreeclassic 41

vote type 1 18

Heute wollte mein kleiner Bruder wieder, dass ich ihm meine PSP leihe. Um ihn zu ärgern, habe ich den 'Hold'-Knopf gedrückt, der alle anderen Tasten der Konsole blockiert. Anscheinend dachte er, dass es helfen würde, meine PSP mit einer gewissen Geschwindigkeit gegen die Wand zu werfen, damit sie funktioniert. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Heute, als Anwältin, begebe ich mich in den Gefängnisbesuchsraum, um eine Mandantin zu treffen. Vor Ort angekommen, sagt mir die Aufseherin, die von meiner Zwillingsschwangerschaft weiß: „Ich bin mir sicher, dass es Mädchen werden. Na klar, wissen Sie, was man sagt? Mädchen machen alles hässlicher und Jungen verschönern alles!“. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Heute, mein Hochzeitstag mit dem Mann meines Lebens. Während der Zeremonie stand meine Schwiegermutter auf, um gegen unsere Ehe Einspruch zu erheben. Dann war es der Reihe nach meine Eltern, mein Trauzeuge... und der Bräutigam. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Heute waren wir auf einem Kulturausflug. Am Ende des Tages zählten wir die Schüler, bevor wir losfuhren, dann ging es zurück zum Gymnasium. Wir waren schon mehr als die Hälfte des Weges hinter uns, als wir bemerkten, dass wir einen der Begleiter vergessen hatten. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Heute wollte Oma unbedingt ihre Enkel für den Nachmittag sehen. Vertrauensvoll habe ich sie zu ihr gebracht. Als ich sie am Abend schmutzig abhole, frage ich, wie es gelaufen ist. Die Antwort: Der Kleine hat die ganze Zeit geweint, weil er Angst vor dem Lärm des Rasenmähers hatte. Trotzdem hat sie den Rasenmäher zwei Stunden lang benutzt. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0