Heute bin ich eine Sprachstudentin im Urlaub in England. Am ersten...

Mystere95 - 23/05/2025 17:00

Heute bin ich eine Sprachstudentin im Urlaub in England. Am ersten Abend im Restaurant bestelle ich natürlich mein Essen auf Englisch. Nach langen Sekunden des Unverständnisses sagt der verwirrte Kellner zu mir: 'Auf Englisch, bitte?' FML

Der Rhythmus des Kampfes
Entdecken Sie die besten Anekdoten aus dem Monat Januar, mit oder ohne Schnee, mit oder ohne Sie. …

Krayzel - 09/02/2025 11:00

Heute, arbeite ich in einem Fast-Food-Restaurant im Ausland und kämpfe damit, die Bestellung eines Kunden mit starkem Akzent aufzunehmen. Nach mehreren Minuten gebe ich ihm schließlich sein Tablett, und ein natürliches "Danke" entweicht seinen Lippen. Ah... Wenn ich es nur gewusst hätte! FML

Wallstreetenglish - 23/07/2025 10:00

Heute fahre ich ohne Fahrkarte mit dem Zug in England. Ich hoffe, dass kein Kontrolleur vorbeikommt. Vergeblich. Also entscheide ich mich, so zu tun, als würde ich kein Englisch verstehen, damit man mich in Ruhe lässt. Meine Sitznachbarin war Französin und bot sich freundlich als Dolmetscherin an. FML

Happypéteur - 06/02/2025 05:00

Heute, bin ich in London, im Urlaub und, genauer gesagt, in einem Restaurant. Ich gehe zur Toilette und, in der Annahme, allein zu sein, lasse einen ziemlich lauten Furz entweichen. Beim Händewaschen stehe ich einem Engländer gegenüber, der mir mit einem "Nice shot!" und einem Daumen hoch seinen Respekt zollt. FML

Merlouche - 08/05/2025 16:32

Heute, als französischer Student in England, hatte ich Schwierigkeiten, eine Engländerin anzuflirten. Als ich sie verstehen lasse, dass ich aufgebe, antwortet sie: „Nein, mach weiter, das war witzig.“ FML

Momo - 30/04/2025 08:00

Heute bin ich so schlecht in Englisch, dass der Vater meiner Gastfamilie in Australien Französisch lernt, um mit mir sprechen zu können. FML

FunnyEnglish - 26/02/2025 05:32

Heute, arbeite ich in einem Freizeitpark. Ich informiere eine Person auf Englisch, die mich anhält und fragt: "Auf Englisch bitte?". FML

Maxwell - 06/04/2025 17:48

Heute ist eine mexikanische Austauschstudentin zu Besuch, die kein Deutsch spricht. Irgendwann fragt sie mich, wo ihre Freundin ist. Ich antworte mit meinem besten Akzent: 'Sie ist beim Hund.' Stolz auf mich warte ich auf ihre Antwort, die mich direkt ausbremst: 'Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.' FML

Anonyme - 25/09/2025 03:09

Heute, als Geschäftsführer einer Firma, muss ich einen neuen Bewerber für meine Firma empfangen. Während des Vorstellungsgesprächs frage ich ihn, ob er Englisch spricht; er sagt ja, also schlage ich vor, auf Englisch weiterzumachen. Er war englischer Muttersprachler und ich habe kein Wort verstanden. FML

unpetitflocon - 22/03/2025 22:16

Heute, im Urlaub in China, spricht mich jemand an und redet ununterbrochen auf Chinesisch. Ich antworte ihm auf Englisch, dass es mir leid tut, aber ich spreche kein Chinesisch. Da sagt er auf perfektem Deutsch: 'Ja, ist klar, versuchst dich nur rauszureden! Blöde Kuh!' FML

Anonyme - 26/10/2025 03:31

Heute, reise ich zum ersten Mal in meinem Leben nach England. Am Flughafen sehe ich eine Familie mit einem Schild, auf dem mein Vorname steht. Also fahre ich mit ihnen mit und erst nach einer halben Stunde Fahrt merke ich, dass ich völlig bei der falschen Familie gelandet bin. FML

Heute, mein Partner hat seine Mutter angerufen, um zu fragen, ob sie die Fotos unseres ersten Kindes, ihres ersten Enkels, erhalten hat. „Na, er sieht aus wie seine Mutter! Tja, Pech — was willst du machen, er hat ja noch Zeit, sich zu verändern!“, antwortete sie, ohne zu merken, dass er den Lautsprecher eingeschaltet hatte. FML

Heute, Google hat mir einen Bohrer UND ein Latexkleid vorgeschlagen. Mit 70 habe ich das Gefühl, man hat mir ein Doppelleben geliehen. FML

Heute meldet sich ein Schüler, der dafür bekannt ist, Texte von ChatGPT abzuschreiben, freiwillig für einen Vortrag an der Tafel. Er versichert mir, dass die Arbeit dieses Mal von ihm selbst stammt. Der Moment kommt, in dem er das Wort „bereichernd“ verwendet und als „bereichtarikend“ mit einem entwaffnenden, selbstbewussten Lächeln ausspricht. FML

Heute sind meine Liebste und ich im Urlaub bei ihrer Mutter. Wir feiern unser dreijähriges Jubiläum und ich ließ fünfzig Rosen liefern. Ihre Mutter öffnete dem Lieferanten die Tür. Da ihr Geburtstag in zwei Tagen ist, dachte sie, die Blumen seien für sie. Ich hatte nicht den Mut, ihr zu widersprechen. Meine Liebste warf mir vor, unser dreijähriges Jubiläum vergessen zu haben. FML

Heute, zeigt mein Sohn am Strand sein Talent als Baumeister. Plötzlich reißt eine Welle sein kurzes Kunstwerk fort. Da ich im Wasser plansche, ruft er: "Papa, hör auf, das Wasser mit deinem fetten Bauch aufzuwühlen!". FML

Heute sehe ich ein Segelflugzeug mit einem Banner: 'Sophie, ich liebe dich!' Glücklicherweise heißt meine Freundin Sophie, und ich nutze die Gelegenheit, sie anzurufen und ihr zu sagen, sie solle meine 'Überraschung' am Himmel anschauen. In der Zeit, in der sie schaut, hat sich die Nachricht in: 'Sophie, ich liebe dich! Heirate mich!' verlängert. FML