Heute, als französischer Student in England, hatte ich Schwierigkeiten,...

Unter Merlouche - 08/05/2025 16:32

Heute, als französischer Student in England, hatte ich Schwierigkeiten, eine Engländerin anzuflirten. Als ich sie verstehen lasse, dass ich aufgebe, antwortet sie: „Nein, mach weiter, das war witzig.“ FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Epische Ostern: Verfolgungsjagden und Rutschen
Von schiefgelaufenen Eiersuchen bis zu unvergesslichen Familienessen - Ostern hat noch nie so viel Spaß gemacht! Mehr…

Vorherige FML Nächste FML

Gleiche Sache, anderer Geschmack

Unter Dino - 01/04/2026 20:32

Heute, treffe ich bei der Arbeit eine Praktikantin aus dem Ausland, die Probleme hat, sich in unserer Sprache auszudrücken. Ich kann nicht anders, als über ihren karikaturhaften Akzent und ihr holpriges Französisch zu lachen. Sie hat mich in drei Sprachen weggeschickt, die ich nicht verstehe. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 41

Du hast es verdient 17

Unter Mystere95 - 23/05/2025 17:00

Heute bin ich eine Sprachstudentin im Urlaub in England. Am ersten Abend im Restaurant bestelle ich natürlich mein Essen auf Englisch. Nach langen Sekunden des Unverständnisses sagt der verwirrte Kellner zu mir: 'Auf Englisch, bitte?' FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Unter Alerte rouge - 19/02/2026 00:31

Heute, eine Freundin von mir ist seit Kurzem mit einem Engländer zusammen, sie ist ganz hin und weg und kann sich vorstellen, ihr Leben mit ihm zu verbringen. Sie lädt mich ein, damit wir uns kennenlernen. Er hat Schwierigkeiten, sich auf Französisch auszudrücken, also spreche ich ihm zuliebe Englisch (ich bin zweisprachig). Der Typ spricht kein Englisch. Er ist Franzose. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 37

Du hast es verdient 16

Unter Alphega - 31/03/2026 21:34

Heute, meine Sitznachbarin in der Klasse fragt mich, wie man das Wort 'week-end' ins Englische übersetzt. Ich kann mir ein Lachen kaum verkneifen und antworte ihr, dass es dasselbe Wort ist. Sie glaubt mir nicht und dreht sich um, um die Mädchen hinter uns zu fragen. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 37

Du hast es verdient 15

Unter etudiante-socal - 28/03/2025 13:48

Heute bin ich im Rahmen meines Studiums in den USA. Bei einer Party fragt mich eine Amerikanerin ganz ernsthaft, ob es in Frankreich Universitäten gibt, und reagiert nach meiner Bestätigung mit einem erstaunten 'waaaaaahnsinn!'. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Unter Anonyme - 27/06/2025 13:32

Heute hatte ich eine mündliche Französischprüfung. Die Prüfung lief normal, und ich war zuversichtlich. Bevor ich jedoch den Raum verließ, brach der Prüfer in Lachen aus und meinte zu mir: 'Sie sind ein Gag für sich allein.' FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Unter Born to looose - 06/03/2025 11:00

Heute bekomme ich einen englischen Austauschschüler zu Besuch. Etwas nervös versuche ich ihm zu sagen, dass Toulouse meine Heimatstadt ist. Er lachte herzlich, als ich sagte: 'Ich bin geboren Toulouse.' FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Unter Anonyme - 27/03/2026 07:31

Heute, eine Person, die Englisch spricht, kommt in den Laden, in dem ich arbeite. Ich beginne, auf Englisch mit ihr zu sprechen; sie antwortet (mit Akzent): „Es tut mir leid, ich spreche Englisch und ein bisschen Französisch, das ist alles.“ Ich spreche so schlecht Englisch, dass sie dachte, ich spräche eine andere Sprache. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 44

Du hast es verdient 19

Unter Marion Genovese - 03/05/2025 14:00

Heute erzählte ich einer netten Dame im Zug seit zehn Minuten mein Leben, als sie mir mitteilte, dass sie kein Französisch spricht. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Unter Wallstreetenglish - 23/07/2025 10:00

Heute fahre ich ohne Fahrkarte mit dem Zug in England. Ich hoffe, dass kein Kontrolleur vorbeikommt. Vergeblich. Also entscheide ich mich, so zu tun, als würde ich kein Englisch verstehen, damit man mich in Ruhe lässt. Meine Sitznachbarin war Französin und bot sich freundlich als Dolmetscherin an. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Weiter

FML auf Facebook

Die Spitze

Heute, wie jeden Tag, Kopfrechnen auf Täfelchen mit meinen Schülern. Sie heben die Täfelchen, um mir ihre Antwort zu zeigen. In einem Moment hebt einer von ihnen sein Täfelchen. Er hatte 'Streik' darauf geschrieben. Ich habe eine erste Klasse. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Heute werde ich zu spät zur Arbeit kommen, weil die Deutsche Bahn Probleme mit ihrer Signaltechnik hat und die Kühe es vorziehen, auf den Gleisen zu stehen, um den Zug besser vorbeifahren zu sehen. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Heute, meine Liebste gibt mir einen richtig sinnlichen Kuss, schaut mich an und sagt verlegen: „Schatz, du hast Mundgeruch.“ Etwas gekränkt fügt sie hinzu: „Aber keine Sorge, das ist nicht schlimm, ich bin das von Hugo gewohnt.“ Hugo ist ihre Deutsche Dogge. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 39

Du hast es verdient 16

Heute habe ich endlich die Antwort auf den langwierigen Bewerbungsprozess erhalten, der sich über 3 Monate hingezogen hat. Ich wurde in 30 Sekunden am Telefon von einer Person abgewimmelt, die mich nie getroffen hat. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Heute, das erste Mal mit meinem Freund. Als ich mich auszog, fing er an zu singen: 'Dora, Dora, Dora die Entdeckerin! Hey, Karte, wohin gehen wir nach dem dichten Busch?' Traumatisiert. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Heute, habe ich eine Probeschicht an der Hauptkasse eines großen Supermarktes. Ein Mann spricht mich an und bittet mich, eine Durchsage übers Mikrofon zu machen, um seinen im Laden verlorenen Hund zu finden. Er sagt zu mir: "Pfeifen Sie viermal ins Mikrofon, dann kommt er zur Kasse." FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 45

Du hast es verdient 18