Heute, lebe ich seit fünf Jahren in Paris. Ich komme ursprünglich... - FML

By 7537 - 26/11/2025 18:31

Heute, lebe ich seit fünf Jahren in Paris. Ich komme ursprünglich aus Québec, und wenn ich Fremde auf der Straße in einem Französisch anspreche, das ich für tadellos und völlig akzentfrei halte, antworten sie mir trotzdem, dass sie kein Englisch sprechen. FML

agreeclassic 44

vote type 1 19

Der Rhythmus des Kampfes
Entdecken Sie die besten Anekdoten aus dem Monat Januar, mit oder ohne Schnee, mit oder ohne Sie. More…

Previous FML Next FML

Similar FMLs

By LaCravate - 19/07/2025 03:00

Heute, wie seit Beginn meines Lebens, bin ich ein Franko-Kanadier und habe es satt, dass man mir sagt, ich hätte den Québec-Akzent. Um das Problem zu lösen, mache ich mich auf den Weg nach Québec… wo ich jetzt den französischen Akzent habe. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By glue - 11/04/2025 00:32

Heute ziehe ich nach Paris. Ich komme aus einer Stadt im Süden und habe einen starken südlichen Akzent. Auf meinem Balkon treffe ich meine Nachbarin und lächle sie an, während ich 'Guten Tag!' sage. Daraufhin schaut sie mich seltsam an und fragt deutlich sprechend: 'Sie... Sie sind nicht Franzose?' FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By americangirl - 14/06/2025 08:00

Heute lebe ich für ein Jahr bei einer amerikanischen Familie, um mein Englisch zu verbessern. Im Gymnasium wurde ich gefragt, ob ich als Franzose fließend Französisch spreche. Zweimal. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Anonyme - 05/02/2025 06:32

Heute, in Argentinien traf ich jemanden, der Französisch sprach. Natürlich fragte ich ihn, aus welchem Teil Frankreichs er stamme – worauf er entgegnete: "Nein, ich bin Québécois!" Überrascht blieb mir nichts Besseres übrig, als zu sagen: "Ach... ist ja nicht so schlimm, weißt du?" FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By backinparis - 19/01/2026 19:32

Heute, nach fünf Jahren als Expat in Asien lande ich in Paris. Als ich den Flughafen verlasse, begrüßt mich der erste Franzose, dem ich begegne, gleich mit einem beiläufigen 'arme Idiotin'. Willkommen zurück in der Heimat. FML

agreeclassic 35

vote type 1 15

By peuchere - 01/02/2025 22:56

Heute, arbeite ich in Brüssel und habe eine Kundin beraten, die einen Akzent aus Marseille hatte. Nachdem sie mir mehrere mörderische Blicke zugeworfen hatte, rief sie: "Hört auf, euch über mich lustig zu machen und mich nachzuahmen, wenn ich spreche!" Ich komme ebenfalls aus Südfrankreich. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Anonyme - 13/12/2025 20:31

Heute, und das schon seit einem Jahr, bin ich eine japanische Studentin in Frankreich und unterrichte Japanisch. Ich habe eine Schülerin, die, sobald ich ein französisches Wort nicht verstehe, es einfach mit japanischem Akzent wiederholt. FML

agreeclassic 38

vote type 1 15

By Momo - 30/04/2025 08:00

Heute bin ich so schlecht in Englisch, dass der Vater meiner Gastfamilie in Australien Französisch lernt, um mit mir sprechen zu können. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Born to looose - 06/03/2025 11:00

Heute bekomme ich einen englischen Austauschschüler zu Besuch. Etwas nervös versuche ich ihm zu sagen, dass Toulouse meine Heimatstadt ist. Er lachte herzlich, als ich sagte: 'Ich bin geboren Toulouse.' FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By ViveleQuebec - 06/06/2025 10:32

Heute bin ich eine Kanadierin aus Quebec und wohne in Deutschland. Ich habe mich für einen tollen Job beworben und gerade eine Absage bekommen, weil man für diese Stelle 'mindestens Grundkenntnisse in Französisch' haben muss. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Next

VDM sur Facebook

Top

Top

Heute, bin ich um Mittag aufgestanden. Dringend musste ich auf Toilette und rannte in Unterhose und ganz und gar nicht frisch die Treppe hinunter, rufend zu meinem Bruder: 'Ich hoffe, es gibt noch Klopapier, denn es wird nötig sein!' Mein Bruder war dort, begleitet von Mehdi, Renaud und Thomas, seinen Freunden. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Heute, im Restaurant mit Freunden habe ich einen Fruchtsaft 'Orange/Ananas' bestellt (auf der Karte). Der Kellner sagte, den gäbe es nicht. Ich schaute noch einmal auf die Karte und fragte zur Sicherheit nach einem Saft 'Ananas/Orange'. Der Kellner sagte: 'Das bringe ich Ihnen gleich.' FML

agreeclassic 45

vote type 1 19

Heute fand ein Kollege 10 € und weigerte sich, das Geld zu teilen. Um mich zu rächen, plante ich eine Strategie mit einem 50-€-Schein, den ich vor ihm aufheben und für mich behalten würde, während ich ihn an seine Geizigkeit erinnere. Er fand ihn vor mir und behielt ihn für sich. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Heute hat mir meine Mutter mitgeteilt, dass sie das Geburtstagsgeschenk für meine Tochter gekauft hat, obwohl dieser erst in zwei Monaten ist. Es ist eine Rutsche. Wir wohnen in einer Wohnung ohne Garten. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Heute, liege ich mit drei Infektionen im Bett: einer Weisheitszahnentzündung, einer Nierenbeckenentzündung und einer fiesen Erstinfektion mit Herpes. Ich habe keine Kraft mehr und kann mich nicht einmal richtig ernähren. Obendrein habe ich mir noch eine Erkältung eingefangen. Bitte helft mir. FML

agreeclassic 44

vote type 1 19

Heute, im Morgengrauen gehe ich los, um Croissants zu kaufen. In der Bäckerei klingelt mein Handy. Zu meiner großen Überraschung ist der Klingelton die Stimme meines Freundes, die brüllt: 'DIE BÄCKERIN HAT RIESIGE BRÖTCHEN, OH JA' zu einer Flötenmelodie. Er hatte alles geplant. Sogar das Schweigen und die verwirrten Blicke. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0