Heute, schreibe ich eine Hausaufgabe in Mandarin und halte mich... - FML

By Anonymous - 16/10/2025 15:31

Heute, schreibe ich eine Hausaufgabe in Mandarin und halte mich dabei an die im Unterricht vorgegebenen und ausführlich erklärten grammatischen Strukturen. Meine Mutter, die Chinesin ist, wirft einen Blick darauf. Die gelernten Strukturen sagt man so nicht. FML

agreeclassic 46

vote type 1 20

Chinesisches Neujahr: Drachen und Lachen
Feiern Sie mit Geschichten, in denen sich Tradition und Humor zu einem bunten chinesischen Neujahr treffen. More…

Previous FML Next FML

Similar FMLs

By LanFen - 19/02/2025 09:48

Heute, als chinesische Studentin in Frankreich, besuchte ich eine Grundschulklasse, um über mein Heimatland zu sprechen. Es kamen viele interessante Fragen zu unserer Lebensweise, aber vor allem diese: "Ehrlich, wenn ihr Chinesisch sprecht, versteht ihr es auch wirklich?" FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By English teacher - 04/09/2025 18:31

Heute, eine Mutter hat mir geschrieben: "Es ist inakzeptabel, dass eine Lehrerin mit Ihrem Bildungsstand so viele Rechtschreibfehler macht. Man schreibt \"Lektion\" und nicht \"leSSon\", und \"Übung\" und nicht \"exerciSe\". Bitte nehmen Sie das zur Kenntnis und sorgen Sie dafür, dass Kevins Hausaufgabenheft nicht mehr voller Fehler ist." Ich bin Englischlehrerin. FML

agreeclassic 40

vote type 1 18

By Prune - 06/03/2025 13:32

Heute mache ich ein Praktikum in einer Grundschule. In der 4. Klasse kündigt die Lehrerin ein Diktat an, und um ein Beispiel zu geben, schreibe ich mit. An einem Punkt kann ich das Verb 'verleihen' nicht konjugieren und werfe einen kurzen Blick auf das Blatt meines zehnjährigen Nachbarn. Schlechte Idee: 'HÖR AUF BEI MIIIIIR ABZUSCHREIBEN!!!' FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Anonyme - 08/04/2025 05:16

Heute hat die Lehrerin in das Zeugnis meiner Tochter geschrieben, dass sie "mehr auf die Rechtschreibung achten" soll. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Tuersonboss - 03/07/2025 01:32

Heute spiele ich Lehrerin. Ich erkläre den Unterschied zwischen 'oder' und 'wo', 'und' und 'ist', sowie die Regeln der Verwendung des C cédille. Mein Schüler, der Rechtschreibprobleme hat? Meine Chefin, die Kommunikationsleiterin eines großen Unternehmens. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Twi - 11/09/2025 15:31

Heute, im Spanischunterricht, habe ich 'Comeplété lé texté' anstatt 'Complète le texte' gelesen, bis die Lehrerin mich unterbrach und sagte, die Aufgabenstellung sei auf Französisch. FML

agreeclassic 35

vote type 1 16

By unpetitflocon - 22/03/2025 22:16

Heute, im Urlaub in China, spricht mich jemand an und redet ununterbrochen auf Chinesisch. Ich antworte ihm auf Englisch, dass es mir leid tut, aber ich spreche kein Chinesisch. Da sagt er auf perfektem Deutsch: 'Ja, ist klar, versuchst dich nur rauszureden! Blöde Kuh!' FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Anonyme - 25/03/2025 03:16

Heute gab es eine Übersetzungskontrolle in Englisch. Ich hatte den Vokabelteil, den uns der Lehrer gegeben hatte, super gut gelernt und kam voll selbstbewusst an. Nur hatte der Text, den wir für den Test übersetzen sollten, absolut nichts mit dem zu tun, was wir im Unterricht behandelt hatten. Ich habe Mist gebaut. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Clara0116 - 08/04/2025 16:48

Heute, während meines Praktikums mit Erstklässlern, habe ich ihre Aufgaben nicht verstanden. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Profette - 22/06/2025 12:00

Heute bin ich Französischlehrer an einer weiterführenden Schule. Als ich den Aufsatz einer Schülerin las, stellte ich fest, dass sie den Text besser verstanden hatte als ich und viele Elemente erkannt hatte, die mir entgangen waren. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Next

VDM sur Facebook

Top

Top

Heute, nehme ich den Zug zu einer wichtigen Konferenz und beschließe, ein kurzes Nickerchen zu machen. Ein Fremder hat mit einem Marker auf mein Gesicht gezeichnet. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Heute musste ich meinem Partner mitteilen, dass er mich nicht mehr liebt und dass ich umziehen werde, weil das die beste Lösung sei. Er hat dem ohne Weiteres zugestimmt und mir dafür gedankt, die richtige Entscheidung getroffen zu haben. Kurz gesagt, ich habe mich selbst abserviert. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Heute, als ich zur Stadtverwaltung ging, um Verwaltungsdokumente abzuholen, habe ich erfahren, dass ich nicht mehr mit meinem Lebenspartner in einer eingetragenen Partnerschaft bin, mit dem ich seit über einem Jahr zusammenlebe. Ich traue mich nicht mehr nach Hause. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Heute, wurde ich von schrecklichen Geräuschen geweckt, die klangen wie Flugzeugmotoren. Als ich die Augen öffnete, stellte ich fest, dass es eine Aufnahme meines Schnarchens war, die mein Freund sich totlachend in mein Ohr abspielte. Mein neuer Spitzname? Pearl Harbor. FML

agreeclassic 43

vote type 1 19

Heute war meine letzte Liebesbeziehung so kurz, dass ich meinen Partner nur mit verstopfter Nase kennengelernt habe. Die Dauer einer Erkältung. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Heute, und wie jeden Abend seit sechs Monaten, geht meine Frau um 21 Uhr ins Bett, will nicht, dass ich sie anrühre, und wacht um 3 Uhr auf, um sich alleine zu vergnügen. Das weckt mich auf, also drehe ich mich zu ihr. Dann tut sie so, als ob sie schläft. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0