Heute, und das schon seit zwei Monaten, lebe ich bei einer amerikanischen... - FML

By French_american - 18/12/2025 02:31

Heute, und das schon seit zwei Monaten, lebe ich bei einer amerikanischen Familie. Ich wusste ja, dass die Amerikaner nicht besonders über ausländische Nachrichten informiert sind, aber dass mich jemand fragt, wie der „König von Europa“ aussieht – da weiß ich wirklich nicht mehr, was ich sagen soll. FML

agreeclassic 41

vote type 1 17

Weihnachten: Verschneite Freuden und Irrtümer
Genießen Sie Weihnachtsgeschichten, in denen unerwartete Geschenke und Familientreffen für bleibende Erinnerungen sorgen ... und für Spaß! More…

Previous FML Next FML

Similar FMLs

By americangirl - 14/06/2025 08:00

Heute lebe ich für ein Jahr bei einer amerikanischen Familie, um mein Englisch zu verbessern. Im Gymnasium wurde ich gefragt, ob ich als Franzose fließend Französisch spreche. Zweimal. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By exchangestudient - 16/11/2025 19:31

Heute, bin ich in den USA für einen Schüleraustausch. Amerikanische Highschool‑Schüler haben mich ganz ernsthaft gefragt, ob ich einen Sänger namens Michael Jackson kenne — und auch, ob ich Hotdogs kenne. FML

agreeclassic 46

vote type 1 19

By etudiante-socal - 28/03/2025 13:48

Heute bin ich im Rahmen meines Studiums in den USA. Bei einer Party fragt mich eine Amerikanerin ganz ernsthaft, ob es in Frankreich Universitäten gibt, und reagiert nach meiner Bestätigung mit einem erstaunten 'waaaaaahnsinn!'. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Anonyme - 05/02/2025 01:16

Heute, seit Weihnachten bin ich in Frankreich, um meine Familie zu besuchen, die ich seit drei Jahren nicht gesehen habe, und ihnen mein vier Monate altes, in den USA geborenes Baby vorzustellen. Der amerikanische Vater, mit dem ich seit acht Jahren dort lebe, hat mich gerade angerufen, um mir zu sagen, dass es sich nicht lohnt, nach Hause zurückzukehren – er verlässt mich. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Anonyme - 03/02/2025 17:56

Heute, auf Reisen in dem Land, aus dem ich stamme, fragt mich ein Einheimischer, ob mir mein Aufenthalt gefällt, und ich bejahte. Sich zu seiner Partnerin wendend, sagt er ganz beiläufig: "Frag ihn nach Geld, er sieht blöd aus", in der Annahme, dass ich das nicht verstehen würde. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By brocolee - 15/06/2025 14:32

Heute habe ich meine Gastmutter in den USA gefragt, ob sie mich gut versteht, und sie hat ganz natürlich geantwortet: "Am Ende des Flurs rechts." FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Anonyme - 19/02/2025 14:32

Heute, mein amerikanischer Brieffreund, mit dem ich meinen Urlaub verbrachte, erzählt mir, dass viele seiner Freunde mich kennenlernen möchten. Also wird zu meinen Ehren eine Party organisiert – doch niemand ist erschienen. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Anonyme - 20/03/2025 00:48

Heute habe ich von einem ihrer Nachbarn erfahren, dass meine Eltern in eine andere Region gezogen sind. Seit mehreren Monaten sagen sie mir, wenn ich vorbeikomme oder anrufe, dass sie abwesend sind. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Anonyme - 06/06/2025 13:32

Heute, als Austauschstudentin in den USA, lerne ich mein Volleyballteam kennen. Mein Trainer schaut seltsam auf meine Beine und fragt: 'Stimmt es wirklich, dass sich Europäerinnen nie rasieren?!' FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Zazou - 06/10/2025 23:31

Heute, auf einem Single-Wochenende im Ausland unterhalte ich mich mit einem charmanten Typen über mein Leben in Brüssel. Er sagt, er habe dort zwei Jahre gelebt. Ich freue mich und frage ihn nach seinen Eindrücken von der Stadt, und merke dann, dass er nur das Viertel Saint-Gilles kennt. Sprich: sein Gefängnis. FML

agreeclassic 43

vote type 1 20

Next

VDM sur Facebook

Top

Top

Heute wollte Oma unbedingt ihre Enkel für den Nachmittag sehen. Vertrauensvoll habe ich sie zu ihr gebracht. Als ich sie am Abend schmutzig abhole, frage ich, wie es gelaufen ist. Die Antwort: Der Kleine hat die ganze Zeit geweint, weil er Angst vor dem Lärm des Rasenmähers hatte. Trotzdem hat sie den Rasenmäher zwei Stunden lang benutzt. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Heute, habe ich meine leere Shampooflasche wiedergefunden. Meine kleine Schwester hatte sich genau an die Hinweise auf der Rückseite der Flasche gehalten: Es stand, dass die Haare nach zehn Anwendungen weich und seidig würden. Also hat sie sich zehnmal hintereinander die Haare gewaschen. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Heute hat meine Mutter, um nett zu sein, während meiner Abwesenheit beschlossen, meine T-Shirts für mich aufzuräumen. Als ich zurückkam, hatte sie einen seltsamen Gesichtsausdruck und hielt mir etwas unter die Nase. Ähm, also... 'Meine Mutter, meine Plüschhandschellen. Meine Plüschhandschellen, meine Mutter.' FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Heute war die erste Vorstellung meines Freundes bei meiner Familie, ein stressiges und seltenes Ereignis für mich. Am Ende frage ich ihn, was er von meinen Familienmitgliedern hält. Als es um meine Schwester geht, sagt er: 'Wenn du mich nicht mehr willst, nehme ich sie!' Später macht er 'zum Spaß' eine Bemerkung über einen Dreier mit ihr. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Heute hat mein Sohn das Konzept des Adventskalenders revolutioniert. Die Schokolade hat nicht einen Monat, sondern nur einen Tag gehalten: Er hat jede Stunde eine genommen. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Heute hat mein Freund mir gesagt, dass das 'verlassene Tomatenfeld' in meinem Garten für ihn regelmäßig als Urinal dient. Bis jetzt fand ich sie gut und naschte jeden Tag ein paar davon. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0