Heute bin ich bei einem amerikanischen Ehepaar im Urlaub. Sie... - FML

By happyhollidays - 11/07/2025 17:32

Heute bin ich bei einem amerikanischen Ehepaar im Urlaub. Sie bestehen darauf, mir jedes Objekt in ihrem Haus zu zeigen, auf dem ein französisches Wort steht. Das geht jetzt seit zwei Stunden so, und wir haben gerade erst die Bibliothek begonnen, die ihre Sammlung von 200 französischen Büchern enthält. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Winter: Schnee und lustige Nachrichten
Kuscheln und lachen Sie mit unseren Wintergeschichten, in denen nicht nur der Schnee herumrutscht! More…

Previous FML Next FML

Similar FMLs

By Anonyme - 21/02/2025 14:00

Heute, bin ich mit meiner Familie und dem Freund meiner Schwester im Urlaub. Vor ein paar Tagen haben wir erfahren, dass er ein Tagebuch führt, in dem er alles festhält, was ihm an der Reise missfällt – sogar Dinge über uns. Es bleiben noch drei Urlaubstage, und ich überlasse es euch, euch die Stimmung im Airbnb vorzustellen. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Momo - 30/04/2025 08:00

Heute bin ich so schlecht in Englisch, dass der Vater meiner Gastfamilie in Australien Französisch lernt, um mit mir sprechen zu können. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By etudiante-socal - 28/03/2025 13:48

Heute bin ich im Rahmen meines Studiums in den USA. Bei einer Party fragt mich eine Amerikanerin ganz ernsthaft, ob es in Frankreich Universitäten gibt, und reagiert nach meiner Bestätigung mit einem erstaunten 'waaaaaahnsinn!'. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By americangirl - 14/06/2025 08:00

Heute lebe ich für ein Jahr bei einer amerikanischen Familie, um mein Englisch zu verbessern. Im Gymnasium wurde ich gefragt, ob ich als Franzose fließend Französisch spreche. Zweimal. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By mjc57 - 25/03/2025 16:16

Heute, großer Schock. In meiner Abwesenheit hat ein befreundeter Dekorateur den Auftrag übernommen, in einer Wohnung in der Bretagne, die ich gerade erworben habe, Renovierungsarbeiten durchzuführen. In meinen schriftlichen Anweisungen war unter anderem die Rede davon, eine 'typisch amerikanische' Küche einzurichten. Er hat 'armoricaine' gelesen und zwei große Crêpe-Platten installiert. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By frenchgirl - 22/08/2025 22:31

Heute, als Studentin für ein paar Monate in Barcelona, konsultiere ich einen Arzt, der zum Glück mehr oder weniger gut Französisch spricht. Sobald die Tür geschlossen ist, bin ich allein im Zimmer mit ihm, und er sagt mit seinem Akzent: 'Leg dich hin, ich werde dich explorieren.' FML

agreeclassic 37

vote type 1 15

By Thunder - 25/11/2025 11:31

Heute, wollte ich einem dreijährigen Jungen, den ich in England betreue, das französische Wort 'phoque' beibringen (es bedeutet 'Robbe'). Jetzt läuft er mit seiner Plüschrobbe durchs ganze Haus und sagt immer wieder 'Fuck, fuck, fuck'. FML

agreeclassic 41

vote type 1 16

By NO84 - 04/04/2025 12:00

Heute, Essen mit einem Kunden und seiner Ehefrau. Diese erzählt mir, sie sei Restauratorin im Louvre-Museum. Beeindruckt frage ich sie, ob sie Mumien oder Gemälde restauriert. "Ich serviere Pommes und Bier im Imbiss drinnen im Museum." FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By ephraim1978 - 24/05/2025 15:00

Heute bin ich in einem Gästehaus in England. Meine 'Familie' hat mir strengstens untersagt, den Teich am Ende des Gartens zu betreten, aus Angst, dass ich als Franzose die darin lebenden Frösche essen könnte. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By usatofrance - 20/03/2025 17:00

Heute habe ich meinen Eltern angekündigt, dass ich in Frankreich zu Besuch bin. ‚Ah ja, aber nur, wenn wir nicht auf die Kinder deines Bruders aufpassen müssen.‘ Sie sehen sie alle zwei Wochen, ich nur alle zwei Jahre. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Next

VDM sur Facebook

Top

Top

Heute arbeite ich in einer geschützten Alzheimer-Station. Ich gehe in unserem Umkleideraum auf die Toilette und werde von einer Kollegin eingeschlossen. Ich musste durchs Fenster klettern, um zurück an meinen Arbeitsplatz zu gelangen. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Heute, habe ich festgestellt, dass mein Nachbar, der über 90 Jahre alt ist, ein hervorragendes Gedächtnis hat. Vor einigen Wochen hatte ich ihm erzählt, dass ich aus dem Norden komme. Seitdem nennt er mich jedes Mal, wenn er mir begegnet – ganz gleich, was um uns herum passiert – liebevoll 'Biloute'. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Heute, meine Telefonnummer endet auf 74.60.14. Es ist so umständlich, meine Nummer jedes Mal verständlich zu erklären — wirklich lang. FML

agreeclassic 45

vote type 1 19

Heute, da ich die Hände frei haben musste, während ich telefonierte, habe ich den Hörer in meinem Dekolleté eingeklemmt. Eine effektive Technik. Einziger Haken: Der Nachbar gegenüber, der mich mit verwirrtem Blick anstarrt, spricht zu meinen Brüsten. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Heute hat der Direktor in einem Meeting schließlich darum gebeten, während unserer Menstruationsperiode darauf zu achten, keine Hygieneprodukte in die Toiletten zu werfen. Ich bin das einzige Mädchen in der Firma. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Heute, im Kino nehme ich die Hand des charmanten jungen Mannes, der mich begleitet. Ohne zu zögern, lässt er meine Hand los, kramt in seiner Jackentasche, holt ein Desinfektionsmittel heraus, reibt sich die Hände ein und nimmt dann meine Hand zurück. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0