glue - 11/04/2025 00:32

Heute ziehe ich nach Paris. Ich komme aus einer Stadt im Süden und habe einen starken südlichen Akzent. Auf meinem Balkon treffe ich meine Nachbarin und lächle sie an, während ich 'Guten Tag!' sage. Daraufhin schaut sie mich seltsam an und fragt deutlich sprechend: 'Sie... Sie sind nicht Franzose?' FML

0

0

  

vingt-cainque - 22/08/2025 06:31

Heute, arbeite ich im Homeoffice mit einem Kollegen aus Toulouse und einem Kollegen aus Marseille. Beide haben einen starken Akzent. Ohne es zu merken fing ich an, ihren Akzent nachzuahmen, als ich wiederholte, was sie gesagt hatten, um uns abzustimmen. FML

46

20

  

FOUCRAS - 14/07/2025 05:32

Heute, während ich in einem Geschäft einkaufen war, stieß mich eine ältere Dame heftig von hinten, um vorbeizukommen. Auf meinen missbilligenden Blick hin rief sie: 'Geh zurück in dein Land!' Ich bin in Toulouse geboren, die Familie meiner Mutter kommt aus dem Tarn und die meines Vaters aus dem Aveyron. FML

0

0

  

Govamax - 17/03/2025 16:00

Heute habe ich mir ein Sandwich gekauft. Während ich der Bäckerin zeige, welches ich haben möchte, fragt sie: "Sind Sie aus Lyon?" Neugierig antworte ich, dass ich das nicht bin. Sie besteht darauf, ich auch. Ein Stupser von meinem Kollegen und dann die Erleuchtung... "Äh ja, mit Lyoner." FML

0

0

  

LaCravate - 19/07/2025 03:00

Heute, wie seit Beginn meines Lebens, bin ich ein Franko-Kanadier und habe es satt, dass man mir sagt, ich hätte den Québec-Akzent. Um das Problem zu lösen, mache ich mich auf den Weg nach Québec… wo ich jetzt den französischen Akzent habe. FML

0

0

  

7537 - 26/11/2025 18:31

Heute, lebe ich seit fünf Jahren in Paris. Ich komme ursprünglich aus Québec, und wenn ich Fremde auf der Straße in einem Französisch anspreche, das ich für tadellos und völlig akzentfrei halte, antworten sie mir trotzdem, dass sie kein Englisch sprechen. FML

44

19

  

Taratou - 09/04/2025 23:00

Heute habe ich aus Versehen die Sprache meines Computers geändert. Der Chef bemerkt es und sagt, dass es auf Französisch einfacher wäre. Zum Spaß sage ich ihm, dass es meine Muttersprache ist. Ich hörte auf zu lachen, als er mich zum Verantwortlichen für die Telefone auf Deutsch ernannte. FML

0

0

  

Anonyme - 27/07/2025 18:32

Heute hat mein Kollege mehrmals laut gerülpst. Ich sagte ihm, dass das in Frankreich nicht akzeptabel wäre. Er antwortete, dass wir nicht in Frankreich sind. Ich bin ein Expat, auf der Suche nach Abenteuer und Abwechslung. Wenigstens habe ich Abwechslung. FML

0

0

  

IpiuLyyant - 14/02/2025 10:16

Heute, ich arbeite als Sprachassistent in Deutschland. Da die Fünftklässler mehr als ungezogen waren, habe ich ihnen im Scherz erzählt, dass es in Frankreich legal sei, einen ungehorsamen Schüler zu schlagen, zu knebeln, zu entführen und in Gewahrsam zu nehmen. Sie haben mir geglaubt. FML

0

0

  

Tortule - 31/10/2025 01:31

Heute, wegen der Arbeit musste ich einen Kunden treffen, der meinen Kollegen zufolge meint, alles zu wissen, sich wichtig macht und sehr empfindlich ist. Beim Termin erwähne ich, dass ich aus Chablis in Burgund komme. Er antwortet: "Ah ja ja, 'Chablisse'. Das sagt man 'Chablisse', ich fahre oft dorthin." Ja klar. FML

38

17