Heute wusste ich, dass ein Schäferstündchen durch 'die Engländer...

Idjy - 08/08/2025 14:30

Heute wusste ich, dass ein Schäferstündchen durch 'die Engländer sind gelandet' ruiniert werden kann, aber ich hatte nicht erwartet, dass echte Deutsche auftauchen. FML

Winter: Schnee und lustige Nachrichten
Kuscheln und lachen Sie mit unseren Wintergeschichten, in denen nicht nur der Schnee herumrutscht! …

manon - 30/09/2025 15:33

Heute, habe ich einen Deutschen per Anhalter mitgenommen. Im Verlauf des Gesprächs habe ich ihm erzählt, dass die Stadt, in der ich wohne, während des Krieges völlig zerstört wurde. Er entschuldigte sich bei mir. FML

Mystere95 - 23/05/2025 17:00

Heute bin ich eine Sprachstudentin im Urlaub in England. Am ersten Abend im Restaurant bestelle ich natürlich mein Essen auf Englisch. Nach langen Sekunden des Unverständnisses sagt der verwirrte Kellner zu mir: 'Auf Englisch, bitte?' FML

Anonyme - 26/10/2025 03:31

Heute, reise ich zum ersten Mal in meinem Leben nach England. Am Flughafen sehe ich eine Familie mit einem Schild, auf dem mein Vorname steht. Also fahre ich mit ihnen mit und erst nach einer halben Stunde Fahrt merke ich, dass ich völlig bei der falschen Familie gelandet bin. FML

Anonyme - 01/07/2025 11:32

Heute hat es gleichzeitig geschneit und gewittert. Ich wusste auch nicht, dass das technisch möglich ist. Auf dem Fahrrad, im Dunkeln und um 16:30 Uhr, hatte ich genug Zeit, meine Unwissenheit zu beseitigen. Willkommen in England. FML

Anonyme - 25/03/2025 03:16

Heute gab es eine Übersetzungskontrolle in Englisch. Ich hatte den Vokabelteil, den uns der Lehrer gegeben hatte, super gut gelernt und kam voll selbstbewusst an. Nur hatte der Text, den wir für den Test übersetzen sollten, absolut nichts mit dem zu tun, was wir im Unterricht behandelt hatten. Ich habe Mist gebaut. FML

French_american - 18/12/2025 02:31

Heute, und das schon seit zwei Monaten, lebe ich bei einer amerikanischen Familie. Ich wusste ja, dass die Amerikaner nicht besonders über ausländische Nachrichten informiert sind, aber dass mich jemand fragt, wie der „König von Europa“ aussieht – da weiß ich wirklich nicht mehr, was ich sagen soll. FML

Anonyme - 26/05/2025 09:00

Heute habe ich mich ans Wasser gesetzt, um meine Sandwiches zu essen, da höre ich einen Schrei aus der Ferne. Kaum hatte ich den Kopf gedreht, hatte ein Schäferhund meine Sandwiches im Maul. FML

CousinMachin - 01/05/2025 06:32

Heute bin ich Fremdenführer. Nach drei Jahren Stadtführungen zeigt mir eine Oma, dass der kleine Begrüßungssatz auf Flämisch, mit dem ich immer beginne, bedeutet: 'Diese Besucher sind echte Dachse.' Ein Scherz eines Kollegen. FML

Inconnu - 20/03/2025 01:32

Heute spazierte ich mit einem Freund über das Land. Um abzukürzen, wollten wir über ein Feld gehen und mussten dazu über einen Zaun. Ich wurde als Erster geschickt. Plötzlich traf mein Schritt auf den elektrischen Draht, was mir die Sprache verschlug. FML

Cro - 01/02/2025 03:24

Heute, ich sollte mit meinem Freund nach Schottland fliegen – ein Überraschungsgeburtstagsgeschenk, das lange geplant war. Nur dass wir am Boden festsitzen: Mein Personalausweis war abgelaufen. FML

Heute, und seit Wochen bereite ich von Herzen die Taufe meines Sohnes vor. Ich lege besonderen Wert darauf, jedes Detail der religiösen Zeremonie individuell zu gestalten. Der Pfarrer hat mich gerade angerufen, um mir mitzuteilen, dass eine andere Familie die Taufe gleichzeitig mit uns feiern möchte – und ich kann das nicht ablehnen. FML

Heute, habe ich entdeckt, dass ich Schlafwandler bin. Ich bin aufgewacht, während ich im Pyjama bei meinem Flachlandnachbarn klingelte, und das um 2:30 Uhr morgens. Typisch. FML

Heute beherberge ich meine spanische Brieffreundin zu Hause. Sie hat einen sehr starken Akzent und als mein Vater ihr sagte, dass er Luc heißt, hat sie stolz Darth Vader imitiert und gesagt: 'Louc, ich lutsche deinen Vater.' FML

Heute, im Auto mit meinem Freund, habe ich bemerkt, dass der Benzinstand sehr niedrig war und sagte scherzhaft zu ihm: 'Du wirst mir doch nicht den altbekannten Trick mit der Panne vorspielen, oder?' Wir kamen gut an unserem Ziel an, aber den Trick mit der Panne spielte er mir eine Stunde später im Bett vor. FML

Heute, ein Tag in Disneyland mit meinem Freund. Als wir abreisen wollten, spielte er plötzlich diesen Pannentrick. Es wäre spannend gewesen, wenn er nicht den ganzen Tag seine Abblendleuchten angelassen hätte und die Batterie nicht wirklich tot gewesen wäre. Ich musste mir meine Schweineohren aufsetzen, um ihn zu trösten. FML

Heute, Rekrutierungstag in meiner Agentur. Eine Bewerberin, die eigentlich um 12:30 Uhr erscheinen sollte, ruft mich um 14:00 Uhr an und fragt: 'Wo befindet sich eure Agentur?' Ich antworte ihr, dass wir in der Straße Nummer 44 sind. Daraufhin erwidert sie: 'Ich stehe hier auf der Straße, sehe Nummer 43 und Nummer 45 – aber Nummer 44 fehlt dazwischen!' FML