Heute, und das schon seit einem Jahr, bin ich eine japanische...

Unter Anonyme - 13/12/2025 20:31

Heute, und das schon seit einem Jahr, bin ich eine japanische Studentin in Frankreich und unterrichte Japanisch. Ich habe eine Schülerin, die, sobald ich ein französisches Wort nicht verstehe, es einfach mit japanischem Akzent wiederholt. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 38

Du hast es verdient 15

Wenn Weihnachten böse endet...
Anstatt zum x-ten Mal mit Onkel Roger über Politik zu debattieren, solltest du die besten Weihnachts-FMLs mit ihm teilen, um endlich ein gutes Familienessen zu haben! Mehr…

Vorherige FML Nächste FML

Gleiche Sache, anderer Geschmack

Unter petitpeudanslamerde - 29/03/2025 14:48

Heute mache ich ein Mathematik-Vorbereitungsjahr in Deutschland. Ich verstehe den Unterricht nicht, und die einzige Person, die mir helfen kann, ist mein japanischer Mitbewohner. Ich bin Französin, und ein Japaner versucht, mir einen deutschen Kurs auf Englisch zu erklären. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Unter americangirl - 14/06/2025 08:00

Heute lebe ich für ein Jahr bei einer amerikanischen Familie, um mein Englisch zu verbessern. Im Gymnasium wurde ich gefragt, ob ich als Franzose fließend Französisch spreche. Zweimal. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Unter Profette - 22/06/2025 12:00

Heute bin ich Französischlehrer an einer weiterführenden Schule. Als ich den Aufsatz einer Schülerin las, stellte ich fest, dass sie den Text besser verstanden hatte als ich und viele Elemente erkannt hatte, die mir entgangen waren. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Unter badgone88 - 17/02/2025 05:32

Heute, ich bin ein junger Französischlehrer in Ausbildung. Am ersten Tag meines Hospitationspraktikums an einer Sekundarschule nehme ich am hinteren Ende der Klasse Platz. Der Schüler, der direkt vor mir sitzt und skeptisch dreinschaut, dreht sich um und fragt: "Sag mal, wie oft hast du die Klasse wiederholt?". FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Unter Momo - 30/04/2025 08:00

Heute bin ich so schlecht in Englisch, dass der Vater meiner Gastfamilie in Australien Französisch lernt, um mit mir sprechen zu können. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Unter Mary - 27/05/2025 15:32

Heute bin ich, schon seit jeher, leidenschaftlich vom Japan fasziniert. Ich habe eine Freundin überzeugt, die zuerst zögerte und nichts über Japan wusste, sich mit mir zusammen für einen Universitätsaustausch in Tokio zu bewerben. Sie wurde angenommen. Ich nicht. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Unter kaishakunin - 02/02/2025 20:20

Heute, ich unterrichte einen jungen japanischen Studenten im Zählen auf Französisch. Ich schreibe also die Zahl "126" und bitte ihn, sie laut vorzulesen. Da er in der Sprache meist unbeholfen ist, fragt er mich prompt: "Wie viel wiegst du?". FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Unter LanFen - 19/02/2025 09:48

Heute, als chinesische Studentin in Frankreich, besuchte ich eine Grundschulklasse, um über mein Heimatland zu sprechen. Es kamen viele interessante Fragen zu unserer Lebensweise, aber vor allem diese: "Ehrlich, wenn ihr Chinesisch sprecht, versteht ihr es auch wirklich?" FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Unter Anonyme - 10/07/2025 15:01

Heute gehe ich die Treppe hoch, um zum Unterricht zu kommen, aber die Person vor mir ist mir zu langsam, also schubse ich sie leicht und sage, sie soll sich beeilen. Es war meine Französischlehrerin. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Unter hemlec - 10/10/2025 23:31

Heute, und das schon seit einem Monat, habe ich Nordfrankreich verlassen, um in Lyon zu studieren. Zum 126. Mal nennt man mich 'Ch'ti biloute'. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 36

Du hast es verdient 14

Weiter

FML auf Facebook

Die Spitze

Heute habe ich auf dem Heimweg von der Arbeit erfahren, dass der Zug, den ich nehmen muss, ausfällt. Also sage ich meinem Schatz Bescheid, dass ich eine Stunde später zu Hause bin. Sie ist so eifersüchtig, dass sie mich gebeten hat, zum Schalter zu gehen, um eine Bescheinigung zu holen. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Heute habe ich entdeckt, dass meine Frau mich betrügt. Wie? Ich komme nach Hause, gehe ins Schlafzimmer und sage zu meiner Frau: 'Ich liebe es, dass du mir treu bist.' Ein Lachen kam aus dem Schrank. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Heute war die Schulaufführung meiner Tochter. Die Frau, die neben mir saß, sagte zu mir: 'Sie sind großartig. Welche ist Ihre?' Stolz zeigte ich auf meine Tochter, die sich genau in diesem Moment die Nase bohrte. Um vom Spektakel abzulenken, stellte ich ihr die gleiche Frage. Ihre Antwort: 'Die, an der sie sich gerade abwischt.' FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Heute habe ich auf die Ergebnisse eines Wettbewerbs gewartet, an dem ich teilgenommen hatte. Der größte Erfolg meines Lebens, alles fehlerfrei laut meinen Nachforschungen. Ich bekomme einen Brief, in dem steht, dass einige Arbeiten verloren gegangen sind und ich eingeladen bin, die Prüfung zu wiederholen. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Heute, habe ich meinen Hintern mitten auf dem Bürgersteig vor ungefähr zehn Unbekannten abgesetzt. Gestolpert? Nein, ich habe einfach die Busbank verpasst. FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0

Heute, ich musste folgende E-Mail an das Sekretariat meiner Uni schicken: "Es ist mir ein etwas surrealer Vorfall passiert. Mein Kater, der eine Neigung zum Papierfressen hat, hat mein Zeugnis gefressen. Er hat sich dabei besonders an dem Stempel und der Unterschrift vergriffen – könnten Sie es mir bitte noch einmal ausdrucken?". FML

Ich stimme zu, dein Leben ist scheiße 0

Du hast es verdient 0