Heute lebe ich für ein Jahr bei einer amerikanischen Familie,...

americangirl - 14/06/2025 08:00

Heute lebe ich für ein Jahr bei einer amerikanischen Familie, um mein Englisch zu verbessern. Im Gymnasium wurde ich gefragt, ob ich als Franzose fließend Französisch spreche. Zweimal. FML

Weihnachten: Verschneite Freuden und Irrtümer
Genießen Sie Weihnachtsgeschichten, in denen unerwartete Geschenke und Familientreffen für bleibende Erinnerungen sorgen ... und für Spaß! …

Momo - 30/04/2025 08:00

Heute bin ich so schlecht in Englisch, dass der Vater meiner Gastfamilie in Australien Französisch lernt, um mit mir sprechen zu können. FML

7537 - 26/11/2025 18:31

Heute, lebe ich seit fünf Jahren in Paris. Ich komme ursprünglich aus Québec, und wenn ich Fremde auf der Straße in einem Französisch anspreche, das ich für tadellos und völlig akzentfrei halte, antworten sie mir trotzdem, dass sie kein Englisch sprechen. FML

Anonyme - 13/12/2025 20:31

Heute, und das schon seit einem Jahr, bin ich eine japanische Studentin in Frankreich und unterrichte Japanisch. Ich habe eine Schülerin, die, sobald ich ein französisches Wort nicht verstehe, es einfach mit japanischem Akzent wiederholt. FML

Xyo - 13/05/2025 10:32

Heute, erster Tag meines Praktikums in Irland, wo ich mein Englisch verbessern soll. Mein Betreuer ist Franzose, meine beiden Mitbewohner sind Franzosen und der größte Kunde der Firma ist Belgier. Ich habe das Gefühl, dass ich große Fortschritte machen werde. FML

Anonyme - 09/03/2025 14:32

Heute wurde ich für ein duales Studium bei Lidl in Frankreich abgelehnt, weil mein Deutschniveau nicht ausreichend war, obwohl ich gerade bei Lidl in Deutschland arbeite und den ganzen Tag Deutsch spreche. FML

phenixS - 22/03/2025 00:48

Heute habe ich die Antwort von einer deutschen Fluggesellschaft erhalten, bei der ich mich vor einem Jahr beworben habe. In meinem Lebenslauf steht, dass ich Französisch, Spanisch, Italienisch und natürlich Englisch spreche, was für eine internationale Fluggesellschaft verpflichtend ist. Sie haben mir auf Deutsch geantwortet. FML

Wanna - 10/08/2025 01:31

Heute, und das seit zwei Jahren, bin ich heimlich in meinen fantastischen Englischkollegen verliebt. Weil diese einseitige Schwärmerei mich belastete, habe ich eine Versetzung ans andere Ende des Landes beantragt. Die Versetzung wurde genehmigt. Mein Kollege hingegen hat mir gerade seine Liebe gestanden. FML

LanFen - 19/02/2025 09:48

Heute, als chinesische Studentin in Frankreich, besuchte ich eine Grundschulklasse, um über mein Heimatland zu sprechen. Es kamen viele interessante Fragen zu unserer Lebensweise, aber vor allem diese: "Ehrlich, wenn ihr Chinesisch sprecht, versteht ihr es auch wirklich?" FML

etudiante-socal - 28/03/2025 13:48

Heute bin ich im Rahmen meines Studiums in den USA. Bei einer Party fragt mich eine Amerikanerin ganz ernsthaft, ob es in Frankreich Universitäten gibt, und reagiert nach meiner Bestätigung mit einem erstaunten 'waaaaaahnsinn!'. FML

Adry - 30/05/2025 03:00

Heute hatte ich meine mündliche Französischprüfung. Ich stellte meinen Text vor, las einen Abschnitt vor und erläuterte die Kernaussagen, voller Selbstvertrauen und Enthusiasmus. Mein Lehrer, der während meiner Präsentation stoisch blieb, beendete diese mit einer Frage: "Sind Sie gut in Mathe?" - Äh, ja, eher schon. - Perfekt, das wird ausgleichen! FML

Heute helfe ich der besten Freundin meiner Frau beim Umzug. Als ich die Matratze anhebe, finde ich ihren Vibrator unter dem Kopfkissen. Die Freundin war in diesem Moment dabei. Riesiges Fettnäpfchen. FML

Heute, als Betreuerin in einem Freizeitcenter, sehe ich einen 12-jährigen Jungen weinend aus den Sanitäranlagen kommen, die Hand auf der Nase, gefolgt von einem 10-jährigen Mädchen, das schreit: 'Wenn du das noch einmal zu mir sagst, breche ich dir die Knie und mache dich mit der Schaufel fertig, du Idiot!' FML

Heute wollte ich eine kleine Oma in meinem Altersheim motivieren, sich schön zu machen. Ich dachte, es wäre lustig, sie wegen ihres Aussehens zu necken, und sie erwiderte: 'Wenn mein Hintern so aussähe wie dein Gesicht, würde ich mich zu sehr schämen, um mich abzuwischen!' Das war's, mit den alten Leuten bin ich fertig, ich kündige. FML

Heute gehe ich mit meiner Klasse in das Museum. Alles verläuft perfekt. Der Direktor des Museums kommt zu mir, um mir zu gratulieren. Er beginnt zu gehen, dreht sich dann aber um und sagt: 'Vergessen wir, was ich gerade gesagt habe.' Ich drehe mich um und... ja, einer meiner Schüler war dabei, einer Statue einen Blowjob zu geben. FML

Heute trage ich ein tolles T-Shirt bei der Arbeit. Die Katze des Chefs sitzt auf dem Kopierer und ein Kunde kommt mit seinem Sohn herein. Der Kunde sagt zu seinem Sohn: 'Hast du das T-Shirt der Dame gesehen?' Ich füge hinzu: 'Du kannst sie streicheln, wenn du willst!' Verwunderter Blick des Kunden. Er hatte 'T-Shirt' gesagt und nicht 'Katze'. FML

Heute, schaue ich mit meiner Mutter alte Familienfotos an. Ich entdecke ein Babyfoto eines kleinen Mädchens und frage: "Bist du das?" Sie entgegnet: "Nein, das ist meine Schwester, sie ist gestorben, als Oma mit mir schwanger war." Erste Neuigkeit: Ich bin 40 Jahre alt. FML