Heute, und das schon seit einem Jahr, bin ich eine japanische...

By Anonyme - 13/12/2025 20:31

Heute, und das schon seit einem Jahr, bin ich eine japanische Studentin in Frankreich und unterrichte Japanisch. Ich habe eine Schülerin, die, sobald ich ein französisches Wort nicht verstehe, es einfach mit japanischem Akzent wiederholt. FML

agreeclassic 38

vote type 1 15

Winter: Schnee und lustige Nachrichten
Kuscheln und lachen Sie mit unseren Wintergeschichten, in denen nicht nur der Schnee herumrutscht! More…

Previous FML Next FML

Similar FMLs

By petitpeudanslamerde - 29/03/2025 14:48

Heute mache ich ein Mathematik-Vorbereitungsjahr in Deutschland. Ich verstehe den Unterricht nicht, und die einzige Person, die mir helfen kann, ist mein japanischer Mitbewohner. Ich bin Französin, und ein Japaner versucht, mir einen deutschen Kurs auf Englisch zu erklären. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By americangirl - 14/06/2025 08:00

Heute lebe ich für ein Jahr bei einer amerikanischen Familie, um mein Englisch zu verbessern. Im Gymnasium wurde ich gefragt, ob ich als Franzose fließend Französisch spreche. Zweimal. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Profette - 22/06/2025 12:00

Heute bin ich Französischlehrer an einer weiterführenden Schule. Als ich den Aufsatz einer Schülerin las, stellte ich fest, dass sie den Text besser verstanden hatte als ich und viele Elemente erkannt hatte, die mir entgangen waren. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By badgone88 - 17/02/2025 05:32

Heute, ich bin ein junger Französischlehrer in Ausbildung. Am ersten Tag meines Hospitationspraktikums an einer Sekundarschule nehme ich am hinteren Ende der Klasse Platz. Der Schüler, der direkt vor mir sitzt und skeptisch dreinschaut, dreht sich um und fragt: "Sag mal, wie oft hast du die Klasse wiederholt?". FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Momo - 30/04/2025 08:00

Heute bin ich so schlecht in Englisch, dass der Vater meiner Gastfamilie in Australien Französisch lernt, um mit mir sprechen zu können. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Mary - 27/05/2025 15:32

Heute bin ich, schon seit jeher, leidenschaftlich vom Japan fasziniert. Ich habe eine Freundin überzeugt, die zuerst zögerte und nichts über Japan wusste, sich mit mir zusammen für einen Universitätsaustausch in Tokio zu bewerben. Sie wurde angenommen. Ich nicht. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By kaishakunin - 02/02/2025 20:20

Heute, ich unterrichte einen jungen japanischen Studenten im Zählen auf Französisch. Ich schreibe also die Zahl "126" und bitte ihn, sie laut vorzulesen. Da er in der Sprache meist unbeholfen ist, fragt er mich prompt: "Wie viel wiegst du?". FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By LanFen - 19/02/2025 09:48

Heute, als chinesische Studentin in Frankreich, besuchte ich eine Grundschulklasse, um über mein Heimatland zu sprechen. Es kamen viele interessante Fragen zu unserer Lebensweise, aber vor allem diese: "Ehrlich, wenn ihr Chinesisch sprecht, versteht ihr es auch wirklich?" FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Anonyme - 10/07/2025 15:01

Heute gehe ich die Treppe hoch, um zum Unterricht zu kommen, aber die Person vor mir ist mir zu langsam, also schubse ich sie leicht und sage, sie soll sich beeilen. Es war meine Französischlehrerin. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By hemlec - 10/10/2025 23:31

Heute, und das schon seit einem Monat, habe ich Nordfrankreich verlassen, um in Lyon zu studieren. Zum 126. Mal nennt man mich 'Ch'ti biloute'. FML

agreeclassic 36

vote type 1 14

VDM sur Facebook

Top

Heute, erstes Essen bei den Eltern meiner neuen Freundin aus dem Osten. Die Gerichte kommen eines nach dem anderen, und ich finde sie sehr lecker. Während des ganzen Essens habe ich 'Mmmhh' gemacht, um zu zeigen, dass es mir schmeckt. Ihre Eltern haben es aber nicht verstanden und dachten, ich würde das Essen sexualisieren. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Heute, meine Schwiegermutter, die anscheinend wusste, dass mein Mann für drei Tage geschäftlich mit einer Kollegin nach Deutschland fährt, hat mir dreimal mit ihrem hämischen Grinsen wiederholt: „Hoffentlich steigt er abends nicht ins falsche Zimmer.“ FML

agreeclassic 38

vote type 1 15

Heute, während ich mich bereits um Wäsche, Haushalt, Reinigung, das Wecken und frühe Aufstehen unserer Tochter kümmere, bitte ich meinen Mann, mir bei den administrativen Aufgaben (ein Umzug auf seine Initiative hin) zu helfen. Seine Antwort: "Ja, aber ich kümmere mich um unsere Tochter, während du die ganze Woche arbeitest." FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Heute beobachte ich in meiner Straße ein endloses Ballett von Autos, die rückwärts fahren. Anscheinend sind die riesigen Schilder 'Straße wegen Bauarbeiten gesperrt' an jedem Ende nicht überzeugend genug, um die Autofahrer abzuschrecken. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Heute hatte ich einen Autounfall auf dem Weg zur Arbeit. Ergebnis: die ganze rechte Seite eingedellt, und es wird wohl ein Totalschaden. Außerdem habe ich eine Mittelohrentzündung im linken Ohr und ratet mal, wer von einer Wespe ins linke Ohr gestochen wurde? FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Heute hat uns der Mathelehrer unsere Klausuren zurückgegeben. Wie immer hat er sie in aufsteigender Reihenfolge der Noten geordnet. 12, 13, 14... Ich habe meine immer noch nicht bekommen und kann es kaum glauben. 17, 18... Endlich kommt meine dran. Sie war ganz hinten in seiner Tasche. 2. Das dachte ich mir. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0