Heute, und das schon seit einem Jahr, bin ich eine japanische...

Anonyme - 13/12/2025 20:31

Heute, und das schon seit einem Jahr, bin ich eine japanische Studentin in Frankreich und unterrichte Japanisch. Ich habe eine Schülerin, die, sobald ich ein französisches Wort nicht verstehe, es einfach mit japanischem Akzent wiederholt. FML

Chinesisches Neujahr: Drachen und Lachen
Feiern Sie mit Geschichten, in denen sich Tradition und Humor zu einem bunten chinesischen Neujahr treffen. …

petitpeudanslamerde - 29/03/2025 14:48

Heute mache ich ein Mathematik-Vorbereitungsjahr in Deutschland. Ich verstehe den Unterricht nicht, und die einzige Person, die mir helfen kann, ist mein japanischer Mitbewohner. Ich bin Französin, und ein Japaner versucht, mir einen deutschen Kurs auf Englisch zu erklären. FML

americangirl - 14/06/2025 08:00

Heute lebe ich für ein Jahr bei einer amerikanischen Familie, um mein Englisch zu verbessern. Im Gymnasium wurde ich gefragt, ob ich als Franzose fließend Französisch spreche. Zweimal. FML

Profette - 22/06/2025 12:00

Heute bin ich Französischlehrer an einer weiterführenden Schule. Als ich den Aufsatz einer Schülerin las, stellte ich fest, dass sie den Text besser verstanden hatte als ich und viele Elemente erkannt hatte, die mir entgangen waren. FML

badgone88 - 17/02/2025 05:32

Heute, ich bin ein junger Französischlehrer in Ausbildung. Am ersten Tag meines Hospitationspraktikums an einer Sekundarschule nehme ich am hinteren Ende der Klasse Platz. Der Schüler, der direkt vor mir sitzt und skeptisch dreinschaut, dreht sich um und fragt: "Sag mal, wie oft hast du die Klasse wiederholt?". FML

Momo - 30/04/2025 08:00

Heute bin ich so schlecht in Englisch, dass der Vater meiner Gastfamilie in Australien Französisch lernt, um mit mir sprechen zu können. FML

Mary - 27/05/2025 15:32

Heute bin ich, schon seit jeher, leidenschaftlich vom Japan fasziniert. Ich habe eine Freundin überzeugt, die zuerst zögerte und nichts über Japan wusste, sich mit mir zusammen für einen Universitätsaustausch in Tokio zu bewerben. Sie wurde angenommen. Ich nicht. FML

kaishakunin - 02/02/2025 20:20

Heute, ich unterrichte einen jungen japanischen Studenten im Zählen auf Französisch. Ich schreibe also die Zahl "126" und bitte ihn, sie laut vorzulesen. Da er in der Sprache meist unbeholfen ist, fragt er mich prompt: "Wie viel wiegst du?". FML

LanFen - 19/02/2025 09:48

Heute, als chinesische Studentin in Frankreich, besuchte ich eine Grundschulklasse, um über mein Heimatland zu sprechen. Es kamen viele interessante Fragen zu unserer Lebensweise, aber vor allem diese: "Ehrlich, wenn ihr Chinesisch sprecht, versteht ihr es auch wirklich?" FML

Anonyme - 10/07/2025 15:01

Heute gehe ich die Treppe hoch, um zum Unterricht zu kommen, aber die Person vor mir ist mir zu langsam, also schubse ich sie leicht und sage, sie soll sich beeilen. Es war meine Französischlehrerin. FML

hemlec - 10/10/2025 23:31

Heute, und das schon seit einem Monat, habe ich Nordfrankreich verlassen, um in Lyon zu studieren. Zum 126. Mal nennt man mich 'Ch'ti biloute'. FML

Heute, bin ich 22 Jahre alt und Lehrerin. Am Ende meiner Badmintonstunde kommt eine Schülerin auf mich zu und fragt mich, ein bisschen indiskret, nach meinem Alter. Ich antworte. Nach ein paar Sekunden überlegt sie und sagt: 'Eigentlich muss man ja nicht viel studiert haben, um Lehrerin zu sein.' FML

Heute habe ich meinen Chef im Besprechungsraum überrascht. Er hat energisch alle Cola-Dosen geschüttelt und sie dann sorgfältig wieder in den Kühlschrank gestellt. In 5 Minuten findet eine Betriebsratsversammlung statt. FML

Heute, drei Jahre nach einem Schlaganfall merke ich, dass die Person, die ich dieses Jahr am häufigsten gesehen habe und die mich besser kennt als mein Mann oder meine „Freunde“, mein Physiotherapeut ist. Mein einziger sozialer Kontakt ist ein Typ, den ich bezahle und der einfach seinen Job während der Bürozeiten macht. FML

Heute liebt mein Chef die Stille so sehr, dass ich gezwungen bin, per E-Mail mit meiner Kollegin zu sprechen, die zehn Meter von mir entfernt ist. FML

Heute heirate ich in drei Tagen und für die Hochzeitsnacht habe ich sexy Unterwäsche für eine heiße Nacht vorbereitet. Jetzt habe ich meine Periode bekommen und einen riesigen Furunkel auf der linken Pobacke. Für mich und meinen zukünftigen Mann, FML

Heute habe ich zum zweiten Mal einen Wettbewerb im öffentlichen Dienst bestanden. Ein Durchschnitt von sechzehn, neunzehn in der mündlichen Prüfung, zwanzig Jahre Berufserfahrung, aber keine Anstellung in Sicht, um vom Praktikanten zum Festangestellten zu werden. FML