Heute, als ich eine Sendung auf M6 Replay anschauen wollte, erschien eine Fehlermeldung: "Entschuldigung, aber unsere Programme können außerhalb des französischen Staatsgebiets nicht angesehen werden." Ich wohne in der Auvergne. FML
Sammlung
Durchzechte Nächte
Die letzte Runde, schlechte Entscheidungen und Nachrichten um 3 Uhr morgens. Prost.
Gleiche Sache, anderer Geschmack
Heute, wie gewohnt schaut mein Partner nach der Arbeit fern. Er stößt auf die Sendung TPMP und wechselt den Kanal mit der Bemerkung, dass es eine blöde Sendung sei. Er schaltet also auf W9: Les Marseillais VS der Rest der Welt. FML
Heute langweile ich mich so sehr, dass ich einen Test auf YouTube gemacht habe, um mein Französischniveau zu ermitteln. Das Video war allerdings für Nicht-Franzosen gedacht. FML
Heute habe ich meine deutsche Großmutter gebeten, den Kanal zu wechseln, um einen Film auf ProSieben zu sehen (Sechs auf Deutsch). Eine gute Aussprache hätte mir die bayerischen Volkschöre erspart. Sie hat tatsächlich abgelehnt, weil sie glaubte, dass ich einen Porno sehen wollte. FML
Heute, auf der Suche nach einem Praktikum für mein Masterstudium, bekomme ich eine Absage auf eine Bewerbung. Der Grund für die Absage? Ich spreche nicht fließend Französisch. Ich bin Franzose. FML
Heute, während ich mir die Wiederholung von Miss France anschaute, bemerkte mein siebenjähriger Sohn, der zufällig vorbeiging, den Bildschirm und sagte: "Die ist heiß, die da!" bevor er wieder mit seinem Spielen weitermachte. FML
Heute, saß ich am Beckenrand, als ein Ball auf meinem Liegestuhl aufsprang. Ich wollte ihn zurückspielen und schoss ihn zurück. Da der Ball sein Ziel verfehlte, rief der Typ: "Ach, Sie sind auch Franzose!". FML
Heute, werde ich auf meinem Diensthandy von derselben Nummer belästigt. Trotz gesperrter Nummer habe ich trotzdem eine Sprachnachricht erhalten. Zu meiner Überraschung war es die Stimme von Éric Zemmour, der mich dazu aufforderte, dafür zu stimmen, 'Frankreich französisch zu halten'. Danke für die Propaganda, aber nein danke. FML
Heute, während ich in einem Geschäft einkaufen war, stieß mich eine ältere Dame heftig von hinten, um vorbeizukommen. Auf meinen missbilligenden Blick hin rief sie: 'Geh zurück in dein Land!' Ich bin in Toulouse geboren, die Familie meiner Mutter kommt aus dem Tarn und die meines Vaters aus dem Aveyron. FML
Heute, als ich zögerte, ob ich die Barbapapa-DVD weitersehen oder Big Brother einschalten sollte, wurde mir klar, dass mein Urlaub überhaupt nicht gut läuft. FML
Heute, als Québecerin im Ausland, ist es mein erster Tag in einem französischen Lycée. Als ich den Mathelehrer für eine Auffrischungsstunde treffe, macht er sich über meinen Akzent lustig. Ich weise ihn darauf hin. Das hat ihm nicht gefallen. Zwei Stunden Nachsitzen wegen "Beleidigung rassistischen Charakters". FML