Heute möchte mein Freund seit Bekanntwerden meines Versetzungsortes die Fenster unserer Wohnung nicht mehr schließen, damit wir uns an die 'Kälte' unserer zukünftigen Stadt gewöhnen. Oslo? Moskau? Helsinki? Nein. Bordeaux. Wir wohnen in Toulouse, und 'das ist ja viel nördlicher, oder?!' FML

Heute, und das schon seit einem Monat, habe ich Nordfrankreich verlassen, um in Lyon zu studieren. Zum 126. Mal nennt man mich 'Ch'ti biloute'. FML

Heute bin ich eine Sprachstudentin im Urlaub in England. Am ersten Abend im Restaurant bestelle ich natürlich mein Essen auf Englisch. Nach langen Sekunden des Unverständnisses sagt der verwirrte Kellner zu mir: 'Auf Englisch, bitte?' FML

Heute bekomme ich einen englischen Austauschschüler zu Besuch. Etwas nervös versuche ich ihm zu sagen, dass Toulouse meine Heimatstadt ist. Er lachte herzlich, als ich sagte: 'Ich bin geboren Toulouse.' FML

Heute habe ich erfahren, dass drei meiner Freunde ins Ausland gehen, um ihr Studium abzuschließen: Eine geht nach New York, eine nach Tokio und die letzte nach Sydney. Auch ich habe die Chance, für mein sechsmonatiges Praktikum die Stadt zu wechseln: Ich gehe nach Serre-les-Sapins im Doubs. FML

Heute, Rückfahrt aus London durch den Eurotunnel mit meinen Abiturienten (sie schreiben in fünf Monaten ihr Abitur). Im Tunnel lauern sie auf den Moment, in dem sie Kraken sehen. FML

Heute bin ich in London angekommen und die Schule veranstaltet eine Party. Dort zeigt eine Mädchen besonderes Interesse an mir und wir flirten den ganzen Abend. Erst als ich nach Hause kam, habe ich verstanden, dass es die Freundin meines Mitbewohners war, mit dem ich die nächsten sieben Monate zusammenleben werde. FML

Heute hat die Post meinen Reisepass verloren. Ich bin Student in England, also kann ich nicht für die Feiertage nach Frankreich zurückkehren. FML

Heute habe ich erfahren, dass ich versetzt werde. Meine Frau, die im sechsten Monat schwanger und echte Pariserin ist, fängt an zu weinen und sagt, dass unser zukünftiges Kind eine andere Sprache sprechen wird als wir. Ich werde in den Norden versetzt, meine Heimatregion. FML

Heute höre ich vier meiner Schüler aus der dritten Klasse zu, die ihre Gruppenarbeit über ein europäisches Land präsentieren, für sie Belgien: 'Dort isst man gute Pommes, gute Schokolade, sie machen gutes Bier und haben Bordelle, laut meinem großen Bruder, aber ich weiß nicht, was das ist.' FML