Heute, als Empfangsdame in einem Restaurant, muss ich die Kunden mit den Worten begrüßen: 'Guten Tag, willkommen bei uns.' Mein Nachbar sah mich seltsam an, als ich ihm die gleiche Redewendung vor dem Aufzug sagte. Berufsmacke. FML

Heute bekomme ich einen englischen Austauschschüler zu Besuch. Etwas nervös versuche ich ihm zu sagen, dass Toulouse meine Heimatstadt ist. Er lachte herzlich, als ich sagte: 'Ich bin geboren Toulouse.' FML

Heute, ich stecke mit meiner Schwiegermutter unter einer Decke: Sie plant ein tolles Überraschungsgeschenk für ihre beiden Kinder, und ich helfe ihr bei der Organisation einer Fotosafari. Ich haue mich voll rein, spüre echte Geheimtipps auf und so weiter, nur um dann zu erfahren, dass ich gar nicht mit auf die Reise komme. FML

Heute ziehe ich nach Paris. Ich komme aus einer Stadt im Süden und habe einen starken südlichen Akzent. Auf meinem Balkon treffe ich meine Nachbarin und lächle sie an, während ich 'Guten Tag!' sage. Daraufhin schaut sie mich seltsam an und fragt deutlich sprechend: 'Sie... Sie sind nicht Franzose?' FML

Heute begleite ich meine Großmutter in die Stadt, in der sie früher als Hausangestellte gearbeitet hat. Vor dem Haus ihrer ehemaligen Arbeitgeber ruft sie aus: "Oh! Hier habe ich gearbeitet, als ich jung war!" vor lachenden Passanten. Inzwischen ist es die Straße der Prostituierten geworden. FML

Heute, als Studentin in Eile und pleite, bin ich per Anhalter unterwegs. Eine harmlos wirkende Oma fand es offenbar lustig, mich über ihr Ziel anzulügen und mich genau am anderen Ende aussteigen zu lassen, sodass ich einen Umweg von mehreren Stunden machen musste. FML

Heute gehe ich mit meinem Hund spazieren (ein kleiner Bichon), als ich an einer Kreuzung auf eine alte Dame stoße, die ebenfalls mit ihrem kleinen Begleiter unterwegs ist. Zum Spaß sage ich zu meinem normalerweise harmlosen Hund: 'Na los, greif an!' Ich überlasse euch den Rest der Geschichte... FML

Heute, habe ich eine sympathische Brüsselerin kennengelernt, die überrascht war zu erfahren, dass ich außerhalb der Hauptstadt wohne. Am Abend schickt sie mir eine Nachricht: "Was machst du so?" Um einen Scherz zu machen, antworte ich: "Mit meinem Traktor ernte ich Weizen auf dem Feld." Sie hat mir geglaubt. FML

Heute, beim Spazierengehen, treffe ich englischsprachige Touristen, die verloren wirken. Ich biete ihnen natürlich meine Hilfe an und frage sie auf Englisch, wohin sie wollen. Antwort: "Sorry, we don't speak French." FML

Heute hat mich eine alte Dame, während ich im Rahmen von Vigipirate im Einsatz bin, gefragt, wozu wir eigentlich gut sind. Ich wusste nicht, was ich ihr antworten sollte. FML