Heute, als Québecerin im Ausland, ist es mein erster Tag in einem französischen Lycée. Als ich den Mathelehrer für eine Auffrischungsstunde treffe, macht er sich über meinen Akzent lustig. Ich weise ihn darauf hin. Das hat ihm nicht gefallen. Zwei Stunden Nachsitzen wegen "Beleidigung rassistischen Charakters". FML

Heute bekomme ich einen englischen Austauschschüler zu Besuch. Etwas nervös versuche ich ihm zu sagen, dass Toulouse meine Heimatstadt ist. Er lachte herzlich, als ich sagte: 'Ich bin geboren Toulouse.' FML

Heute bin ich so schlecht in Englisch, dass der Vater meiner Gastfamilie in Australien Französisch lernt, um mit mir sprechen zu können. FML

Heute habe ich als Vertrauenslehrer an einer Schule 7 Schüler in mein Büro gerufen, um mit ihnen zu schimpfen. Inmitten einer Pause hat einer von ihnen so laut gefurzt, dass ich das Gespräch beenden musste, weil ich so lachen musste. FML

Heute, meine Mathelehrerin hatte ihren Lippenstift wieder schief aufgetragen, also lache ich ihr ins Gesicht und sie sagt: „Du lachst, weil an deinen Schuhen Toilettenpapier klebt?“ Tatsächlich sah ich lächerlich aus. FML

Heute, als französischer Student in England, hatte ich Schwierigkeiten, eine Engländerin anzuflirten. Als ich sie verstehen lasse, dass ich aufgebe, antwortet sie: „Nein, mach weiter, das war witzig.“ FML

Heute, mein Englischlehrer hat mich gefragt, warum ich so lachen musste, als er den Unterricht betrat. Wie soll ich ihm erklären, dass ich ihn gestern im Supermarkt gesehen habe, wie er mit einer Baguette ein improvisiertes Rockkonzert gegeben hat? FML

Heute, als Lehrer an einer weiterführenden Schule, wollte ich eigentlich die Schüler fragen, ob sie alle einen Text dabei haben, doch stattdessen kam aus meinem Mund: 'Habt ihr alle ein Geschlecht?' Ein Moment extremer Verlegenheit für mich, während sie sich totgelacht haben. FML

Heute, weil ich am Englischunterricht teilnehmen wollte, um meine Schüchternheit zu überwinden, beschloss ich endlich, die Hand zu heben, um eine Antwort zu geben. Die Reaktion des Lehrers? Er rief: "My fucking god! Aber er spricht!". FML

Heute, ich unterrichte an einem Gymnasium und die Schüler machen sich häufig über meine geringe Körpergröße lustig. Heute Morgen schrieb einer von ihnen ganz oben an die Tafel: "Lösch mich, wenn du's kannst." FML