Heute, meine Schwiegereltern laden uns zu einem Familien-Raclette ein. Wir sind zu dritt, zählen aber als eine Person: Ich bin Vegetarierin, mein Mann meidet Kohlenhydrate, und unsere Tochter hasst Käse. Sie wissen das genau, aber das kommt ihnen gelegen. FML

Heute bin ich nach Hause gekommen, nachdem ich einen feuchtfröhlichen Abend hatte. Da mir immer noch übel war, ließ ich mir beim Heimkommen viel Zeit, um die Qual des Mittagessens hinauszuzögern. Welche Freude, als meine Mutter verkündete: 'Heute gibt's Raclette zum Mittagessen! Wir haben auf dich gewartet, weil wir wissen, dass du es liebst, mein Schatz.' FML

Heute, mein Freund und ich gehen zu seiner Oma, um nach ihr zu sehen. Sie lobt ihn: „Oh, du hast abgenommen, du achtest auf dich, das steht dir gut!“, bevor sie sich zu mir umdreht und hinzufügt: „Ach nein! Aber du hast doch alles aufgegessen!“ FML

Heute, Familienessen. Meine Großmutter, die meine Mutter noch nie leiden konnte, fragt sie nach ihrem Alter. "Fünfzig Jahre? Das sieht man Ihnen wirklich nicht an!" Ich dachte, das Mittagessen könnte diesmal gut verlaufen. "Es stimmt, dass ihr Dickeren keine Falten habt." Ach, nein. FML

Heute, bei dieser Hitze, bestand meine Mutter darauf, für die ganze Familie zu kochen. Sie hat Raclette gemacht. FML

Heute, mein Schatz und ich sind auf Diät. Vor drei Wochen haben wir unseren Familien angekündigt, dass wir bis auf Weiteres weder Süßes noch Fettiges essen. Heute kommt meine Schwiegermutter aus dem Urlaub zurück und bringt uns Marmelade, Salami und in Öl badende gefüllte Paprika. FML

Heute, mein Bruder und meine Schwägerin haben uns in eine Imbissbude eingeladen, in der wir ein Schweinekotelett, Salat und Pommes gegessen haben. Trotzdem haben wir gute Miene gemacht, weil ich dachte, sie wollten uns dafür danken, dass sie so oft bei uns gegessen haben. Stattdessen warfen sie mir vor, die Einladung nicht erwidert zu haben. FML

Heute, Essen bei meiner Schwiegermutter. Schon beim ersten Bissen verziehe ich unwillkürlich das Gesicht vor Säure. Meine Schwiegermutter sieht mich und fragt, was los sei. Um nicht unhöflich zu wirken, antworte ich, es sei zu heiß. Das hätte vielleicht geklappt, wenn es sich nicht um einen Salat gehandelt hätte. FML

Heute hat mich mein Vorgesetzter zum Mittagessen zu sich nach Hause eingeladen. Seine Frau stellt mir einen Teller vor, der übermäßig voll ist. Peinlich berührt denke ich, dass ich das niemals alles essen kann. Doch dann nehmen sie ihre Gabeln, beugen sich zu mir hin und essen gemeinsam aus "unserem" Teller. FML

Heute, ganz nostalgisch, zeigt mir mein Vater ein Foto von mir vor ein paar Jahren und sagt: „Siehst du? Du warst früher schlanker.“ Übersetzung: Die Kantine ist gut, du hast ordentlich zugenommen. FML