Heute fliege ich mit einer deutschen Fluggesellschaft. Da ich die Sprache absolut nicht verstehe, schaue ich Nachrichten und merke mir das 'auf Wiedersehen' am Ende, in dem Glauben, dass es 'danke' bedeutet. Das Ergebnis? Zwölf Stunden Flug, in denen ich der Stewardess immer wieder 'auf Wiedersehen' gesagt habe. FML
Sammlung
Herbst
Welkes Laub, die erste Erkältung und ein umgestülpter Regenschirm: Herbst, die Jahreszeit der Eleganz.
Gleiche Sache, anderer Geschmack
Heute, bin ich Flugbegleiterin. Ein Passagier in der ersten Reihe ging zur Toilette. Als er zurückkam, bat er mich, ihn zu fragen, wie es gelaufen sei, und ihm dafür zu gratulieren. Das wiederholte sich während des dreistündigen Fluges mehrfach. FML
Heute, arbeite ich in einem Fast-Food-Restaurant im Ausland und kämpfe damit, die Bestellung eines Kunden mit starkem Akzent aufzunehmen. Nach mehreren Minuten gebe ich ihm schließlich sein Tablett, und ein natürliches "Danke" entweicht seinen Lippen. Ah... Wenn ich es nur gewusst hätte! FML
Heute bin ich mit dem Flugzeug nach Hause geflogen. Zwei sehr höfliche Russen setzten sich neben mich, und ich konnte Englisch mit ihnen sprechen. Allerdings fühlte ich mich sehr unwohl, als das Flugzeug abhob und sie anfingen zu beten. FML
Heute, arbeite ich als Flugbegleiterin und verteile kleine Snacks an die Passagiere. Ich bleibe vor einem Mann stehen und frage: 'Möchten Sie etwas?' Worauf er antwortet: 'Ja, von Ihnen.' FML
Heute, werde ich endlich den lang ersehnten Urlaub in Südamerika genießen. Ich stehe schon im Morgengrauen auf, nehme den ersten Zug und erreiche nach einer zweistündigen Fahrt um 8 Uhr den Flughafen für meinen Flug um 11 Uhr. Ruhig und gelassen wende ich mich an einen Flughafenmitarbeiter, der mir entgegnet: "Aber, Madame, Sie sind am falschen Flughafen!" FML
Heute, Reise und Erkundung meines Heimatlandes. Nach 24 Stunden Flug esse ich in einem Imbiss. Beim Bezahlen fragt mich der Kellner verwirrt: "Das ist ein Witz, oder?" Tatsächlich, in 25 Jahren hat sich viel verändert. Unter anderem die Landeswährung. FML
Heute, bin ich zu einem Sprachaufenthalt in Deutschland angekommen. Am ersten Morgen frühstücke ich mit dem 18-jährigen Einzelsohn der Familie. Er ruft seine Mutter an und sagt ihr auf Deutsch, in der Annahme, ich würde es nicht verstehen: "Bleib in der Küche, ich will nicht alleine mit ihm sein." Nur noch 28 Tage. FML
Heute, im Flugzeug sitze ich zwischen zwei Italienern, die sich kennen. Zwölf Stunden Flug. FML
Heute, mein Chef verabschiedet sich mit einem lauten: "Tschüss, bis später im Bus." Ich weiß nicht, was mich geritten hat, zu antworten: "Ja, bis gleich... in deiner Schwester." FML
Heute, nach Jahren des Flugverzichts wegen einer hartnäckigen Phobie, fliege ich wieder. Der Mann zu meiner Rechten liest '1001 Abstürze – Fotos von Flugzeugunfällen' und der Junge zu meiner Linken guckt Lost auf seinem Laptop. Nur noch 8 Stunden Flug. FML