Heute, meine Sitznachbarin in der Klasse fragt mich, wie man das Wort 'week-end' ins Englische übersetzt. Ich kann mir ein Lachen kaum verkneifen und antworte ihr, dass es dasselbe Wort ist. Sie glaubt mir nicht und dreht sich um, um die Mädchen hinter uns zu fragen. FML

Heute, frage ich meine Drittklässler: „Wozu sind Satzzeichen da?“ Der kleine A. ruft stolz: „Die sind dazu da, Smileys zu machen.“ FML

Heute, bitte ich meine Schüler, mündlich Stilmittel auszuprobieren und mir zu sagen, welches sie verwenden. 'Der Lehrer hat den Kopf eines gusseisernen Heizkörpers' lässt mich ein wenig... perplex zurück. FML

Heute, passe ich auf Kinder auf und muss mir deshalb ihre naiven Fragen anhören. So etwas hat mich noch nie jemand gefragt — was das Gegenteil von 'Hai' sein soll. FML

Heute, versuche ich vergeblich, die Erklärungen meiner Spanischlehrerin zu den Prüfungen zu verstehen. Am Ende ruft sie: "Todo lo entiendo ?" Gehört, ja. Verstanden, nicht wirklich. Es wäre schön, wenn die wichtigen Dinge trotzdem auf Deutsch erklärt würden. FML

Heute, als ich einem Schüler eine Klassenarbeit zurückgab und ihm erklärte, dass man auf einer Klassenarbeit nicht 'lol' oder 'du kennst mich' schreibt, antwortete er mir, ich sei zu alt, um die Jugendsprache zu verstehen, und dass heute sowieso alle so schreiben. Ich bin 21. FML

Heute, ich bin erst seit ein paar Tagen in einer neuen Firma. Meine Kolleginnen und Kollegen, die schon seit Jahren zusammenarbeiten, benutzen beim Reden über die Arbeit jede Menge Abkürzungen und Kürzel. Ich verstehe die Hälfte nicht. FML

Heute, Deutschunterricht mit meinen Achtklässlern. Ich stelle eine Frage, und als niemand antwortet, werde ich ungeduldig. Antwort eines Schülers: "Wenn man eine Frage stellt und ihr nicht antwortet, dann machen wir es genauso, logisch." FML

Heute, während meines Praktikums mit Erstklässlern, habe ich ihre Aufgaben nicht verstanden. FML

Heute bin ich Deutschlehrer und eine Schülerin fragt: 'Herr Lehrer, was bedeutet 'Nationalität'?' Wie oft bei Wörtern, die man erraten kann, erkläre ich: 'Das ist transparent.' Erstaunt antwortet sie mir: 'Aber es gibt viele Wörter auf Deutsch, die 'transparent' bedeuten.' FML