Heute, meine Sekretärin unterbricht höflich eine späte Sitzung und fragt: „Haben Sie heute Abend noch Lust auf mich?“ Ich musste meinen Kollegen erklären, dass sie Australierin ist und das Französische nicht gut beherrscht; sie verwechselt nämlich 'besoin' und 'envie'. FML

Heute, während ich von der neuen Praktikantin frisiert werde, höre ich die Chefin hinter mir hereinstürmen und schreien: 'Nein, nein, bloß nicht so! Ach Mist, zu spät...' FML

Heute, bin ich zu spät zu meinem Praktikum und treffe die Chefin im Flur. Ich entschuldige mich hastig für mein Zuspätkommen. Sie antwortet: „Ach, das habe ich gar nicht gemerkt, dann bleibst du am Ende 15 Minuten länger.“ FML

Heute habe ich meine neue Kollegin, auf die ich stehe, zum Mittagessen in eine Brasserie eingeladen. Sie dachte, es handele sich um ein Teamessen, und hat die Einladung an alle Leute in unserem Großraumbüro weitergeleitet. Wir waren also zu acht bei meinem romantischen Tête-à-Tête. FML

Heute, hatte ich ein Vorstellungsgespräch in Paris. Ich habe mehr als 100 Euro für die Zugfahrt dorthin ausgegeben. Als ich ankam, stellte die Sekretärin fest, dass sie die falsche Person eingeladen hatte. Ich konnte den Direktor nicht einmal sehen. FML

Heute, aus dem Südwesten Frankreichs stammend, habe ich ein Vorstellungsgespräch in Paris. Nach zwei Minuten schließt meine Gesprächspartnerin die Augen und sagt, dass ich weiterreden solle, weil ich sie an ihren Urlaub erinnere. FML

Heute hatte ich ein super wichtiges Meeting mit meinem Chef und seinen Vorgesetzten. Da ich für die Unterlagen dieser Angelegenheit verantwortlich bin, beginnt mein Chef das Gespräch mit: 'Clémence ist momentan gefickt... äh, in London ansässig, Entschuldigung.' FML

Heute, bin ich zu spät zur Arbeit gekommen. Glauben Sie mir, es ist schwer, nüchtern und seriös zu wirken, wenn ich meiner Chefin erklären muss, dass der Zug wegen Lamas auf den Gleisen Verspätung hatte. Ja, Lamas — in der Île-de-France (bei Paris). FML

Heute, kam ich außergewöhnlicherweise eine halbe Stunde zu spät ins Büro. Eine Kollegin teilte mir mit, dass man ganz auf mich gewartet habe und dass einer unserer Vorgesetzten alle fünf Minuten hereingekommen sei, um mich abzuholen. Letzterer war jedoch nicht besorgt, sondern schlicht ungeduldig darauf, seinen Kaffee zu trinken, den ich zögerlich zubereitete. FML

Heute, mein Vorgesetzter kommt vorbei, um unsere Büroräume aufzuschließen, bevor er für ein paar Minuten wegfährt, um kurz etwas zu erledigen. Als ich vor der zweiten Tür stehe, merke ich, dass ich nicht reinkomme. Ich gehe zurück und warte im Auto, als meine Kollegin mir sagt, dass man einfach nur die Karte ans Lesegerät halten muss, um reinzukommen. Wie immer eben. FML