Heute, meine Mutter (46) hat den Google Übersetzer entdeckt. Seit zwei Stunden tippt sie Beleidigungen, kichert dabei und klickt auf "Anhören", wobei sie jedes Mal die Sprache wechselt. FML
Sammlung
Herbst
Welkes Laub, die erste Erkältung und ein umgestülpter Regenschirm: Herbst, die Jahreszeit der Eleganz.
Gleiche Sache, anderer Geschmack
Heute, meine 89-jährige Großmutter zeigt meinem 7-jährigen Sohn ihre neue Anwendung auf ihrem Tablet: die Sprachsteuerung ihrer Suchmaschine. Demonstration: 'Traueranzeige in meiner Gemeinde.' FML
Heute habe ich meiner Mutter FML gezeigt. Sie ruft mich alle zwei Minuten an, wenn sie etwas Lustiges liest. FML
Heute ist es der dritte Tag, an dem meine Schwester ihre Stimme verloren hat und nur noch mit der Stimme von Google Übersetzer spricht. FML
Heute, erfahre ich, dass meine Tochter Videos auf YouTube macht und etwa 3000 Abonnenten hat. Neugierig schaue ich mir ihren Kanal an und stelle fest, dass die Videos auf Englisch sind, weil sie "nicht will, dass ihre Mutter es versteht." Sie hat nur vergessen, dass ich besser Englisch spreche als sie. Meine Ohren bluten. FML
Heute versucht meine Mutter, Word zu öffnen, um einen Brief zu schreiben. Nach mehreren Minuten gibt sie auf und bittet mich um Hilfe. Nein, Mama, Google ist zwar sehr leistungsfähig, aber es wird dir nicht verraten, wo Word auf deinem Computer ist. FML
Heute, meine 84-jährige Großmutter hat mir ein Tastenkürzel am Computer gezeigt. FML
Heute, als Betreuerin in einem Kinderfreizeitzentrum, versuche ich einer Mutter, die kaum Deutsch spricht, zu erklären, dass sich ihre Tochter gestoßen hat. Die Mutter versteht nicht, woraufhin ihr anderes Kind ruft: "So, Mama!" und zur Veranschaulichung gegen die Wand rennt. FML
Heute, hat meine Mutter meinen Computer ausgeliehen. Als sie im Internet eine Webseite durchstöberte, bemerkte sie plötzlich einen blauen Fleck auf dem Bildschirm. In Panik schloss sie hastig alle Fenster und fuhr den Computer herunter, bevor sie mich anrief. Sie hatte versehentlich einen Satz ausgewählt. FML
Heute, habe ich "Wie verführe ich?" getippt — nicht in Google, sondern im Chat mit der Frau, auf die ich stehe. FML
Heute, nachdem ich meiner Mutter die FML-App gezeigt hatte, sagte sie zu mir: 'Es ist gut, dass du liest. Na ja, Mist, aber du liest!' FML