Heute, nach acht Jahren intensiven Studiums der spanischen Sprache legte ich eine wichtige Prüfung ab. Allerdings scheint das einzige Jahr, das ich am Gymnasium Italienisch hatte, so prägend gewesen zu sein, dass mein erstes Wort an den Prüfer 'Buongiorno!' lautete. Ein fulminanter Auftritt. FML
Sammlung
Familienessen
Fragen zu deinem Liebesleben, der verbrannte Braten und der Cousin, der alles weiß: Familienessen ist Kampfsport.
Gleiche Sache, anderer Geschmack
Heute, in meiner mündlichen Spanischprüfung, erwische ich ein schwieriges Thema, schlage mich aber ziemlich gut. Am Ende meiner Erklärung klatscht der Lehrer zufrieden Beifall. Gerührt antworte ich ihm: „Thank you, thank you very much“. FML
Heute, Spanisch-Schulaufgabe in der Schule. Da ich mir nicht sehr sicher war, habe ich meinen madrilenischen Onkel, der seit etwa dreißig Jahren in Frankreich lebt, um Hilfe gebeten. Voller Vorfreude auf endlich eine super Note gab ich meine Übersetzung sehr selbstbewusst ab. Ergebnis? 6/20. FML
Heute hatte ich meine mündliche Französischprüfung. Ich stellte meinen Text vor, las einen Abschnitt vor und erläuterte die Kernaussagen, voller Selbstvertrauen und Enthusiasmus. Mein Lehrer, der während meiner Präsentation stoisch blieb, beendete diese mit einer Frage: "Sind Sie gut in Mathe?" - Äh, ja, eher schon. - Perfekt, das wird ausgleichen! FML
Heute, zur mündlichen Spanischprüfung geladen, fordert die verkniffene Prüferin: „Prüfungsbenachrichtigung und Ausweis, bitte.“ Um die Stimmung aufzulockern halte ich ihr heimlich meinen Reisepass ans Ohr und präsentiere ihn wie ein Zauberer: „Oh! Er war in Ihrem Ohr!“ Was hat mich geritten? FML
Heute, während der spanischen mündlichen Prüfung, war ich gestresst. Mein Lehrer schlug vor, einfach das zu sagen, was mir in den Kopf kam. Ich antwortete ihm: 'Heeeeey Macarena!' FML
Heute hatte ich meine Abschlussprüfung. Am Ende meiner Präsentation verließen die Studenten meines Jahrgangs den Raum, ohne ein Wort zu sagen. Ich habe die Messlatte so hoch gelegt, dass jetzt keiner von ihnen mehr mit mir sprechen will. FML
Heute, bei einem Vorstellungsgespräch fragte mich der Arbeitgeber, ob ich mein Abitur mit Auszeichnung hätte. Ich konnte nicht anders als zu antworten: "Ja, Prädikat 'Nachprüfung'." FML
Heute hatte ich eine mündliche Prüfung in Griechisch. Ich war der Erste dran, um punkt 8:30 Uhr. Ich war ziemlich zufrieden mit mir, und nach fünf Minuten klingelte mein Handy. Meine Lehrerin fragte: 'Ist es deine Mutter, die wissen will, ob alles gut läuft?' — 'Ich weiß es nicht.' — 'Na ja, dann ruf sie später an und sag ihr, dass es nicht gut läuft.' FML
Heute lebe ich für ein Jahr bei einer amerikanischen Familie, um mein Englisch zu verbessern. Im Gymnasium wurde ich gefragt, ob ich als Franzose fließend Französisch spreche. Zweimal. FML
Heute, mündliche Deutschprüfung für ein Zertifikat. Ich habe mich lange darauf vorbereitet. Ich komme in den Raum, und die Prüferin bittet mich auf Deutsch, das Licht anzumachen. Brav stehe ich auf ... um die Tür wieder aufzumachen. Wohl nicht alles verstanden. FML