Heute gab es eine Übersetzungskontrolle in Englisch. Ich hatte den Vokabelteil, den uns der Lehrer gegeben hatte, super gut gelernt und kam voll selbstbewusst an. Nur hatte der Text, den wir für den Test übersetzen sollten, absolut nichts mit dem zu tun, was wir im Unterricht behandelt hatten. Ich habe Mist gebaut. FML

Heute, ich leide schon lange an Schlaflosigkeit. In der letzten Nacht habe ich ein wenig geschlafen. Und ich habe geträumt... dass ich gar nicht schlief. FML

Heute, die lang erwarteten Ergebnisse meines Englisch-Diploms wurden veröffentlicht. Nachdem ich die Resultate gelesen hatte, tröstete mich meine Mutter mit den Worten, dass ich es beim nächsten Mal besser machen werde. Ich habe 940 von 1000 Punkten erreicht. FML

Heute, Englisch-Präsentation. Wegen meines Akzents bin ich unsicher und sehr nervös, schaffe es aber trotzdem bis zum Ende. Die Lehrerin: „Sprechen Sie zu Hause Englisch?“ Ich: „Ja, mein Vater ist Engländer.“ Sie: „Und sehen Sie ihn oft?“ Das war mir total peinlich. FML

Heute, habe ich meine Probe-Mündliche Französischprüfung hinter mir gebracht. Ich dachte, alles sei gut gelaufen… bis zu dem Moment, als ich entdeckte, dass ich vergessen hatte, die Problemstellung zu erläutern – den wichtigsten Teil der Prüfung. FML

Heute, mitten in einer stressigen Phase, habe ich geträumt, ich käme zu spät zum Abitur und würde total versagen. Ich bin schweißgebadet und zitternd aufgewacht. Das Problem? Wir sind mitten in den Ferien und ich mache mein Abitur erst in zwei Jahren. Ich habe Angst vor dem, was als Nächstes kommt. FML

Heute hatte ich meine mündliche Französischprüfung. Ich stellte meinen Text vor, las einen Abschnitt vor und erläuterte die Kernaussagen, voller Selbstvertrauen und Enthusiasmus. Mein Lehrer, der während meiner Präsentation stoisch blieb, beendete diese mit einer Frage: "Sind Sie gut in Mathe?" - Äh, ja, eher schon. - Perfekt, das wird ausgleichen! FML

Heute bin ich so schlecht in Englisch, dass der Vater meiner Gastfamilie in Australien Französisch lernt, um mit mir sprechen zu können. FML

Heute ist der Französischlehrer, der mich für meine mündliche Prüfung vorbereitet hat, während meiner Vorstellung eingeschlafen. FML

Heute, ein Englischtest, der nahezu unmöglich schien. Ein zweisprachiger Freund verließ den Raum eine Stunde vor Ende, dabei strahlend lächelnd. In meiner Verzweiflung beschloss ich, ihm draußen zu folgen. Ich reichte meine Klausur ein und erhielt genau in diesem Moment eine SMS – die Antworten zum Multiple-Choice-Test, die mir mein guter Freund geschickt hatte. FML