Heute bin ich im Rahmen meines Studiums in den USA. Bei einer...

etudiante-socal - 28/03/2025 13:48

Heute bin ich im Rahmen meines Studiums in den USA. Bei einer Party fragt mich eine Amerikanerin ganz ernsthaft, ob es in Frankreich Universitäten gibt, und reagiert nach meiner Bestätigung mit einem erstaunten 'waaaaaahnsinn!'. FML

Der Rhythmus des Kampfes
Entdecken Sie die besten Anekdoten aus dem Monat Januar, mit oder ohne Schnee, mit oder ohne Sie. …

Merlouche - 08/05/2025 16:32

Heute, als französischer Student in England, hatte ich Schwierigkeiten, eine Engländerin anzuflirten. Als ich sie verstehen lasse, dass ich aufgebe, antwortet sie: „Nein, mach weiter, das war witzig.“ FML

mumuse - 14/06/2025 09:00

Heute bin ich für ein Jahr in den USA. Ein Mädchen aus meinem Geschichtskurs fragt mich: 'Habt ihr Pferde in Belgien?' — Äh, ja...' Und nach einer Minute Überlegung fügt sie hinzu: 'Und Hunde...? Und Katzen...?' FML

Anonyme - 06/06/2025 13:32

Heute, als Austauschstudentin in den USA, lerne ich mein Volleyballteam kennen. Mein Trainer schaut seltsam auf meine Beine und fragt: 'Stimmt es wirklich, dass sich Europäerinnen nie rasieren?!' FML

americangirl - 14/06/2025 08:00

Heute lebe ich für ein Jahr bei einer amerikanischen Familie, um mein Englisch zu verbessern. Im Gymnasium wurde ich gefragt, ob ich als Franzose fließend Französisch spreche. Zweimal. FML

Anonyme - 27/07/2025 18:32

Heute hat mein Kollege mehrmals laut gerülpst. Ich sagte ihm, dass das in Frankreich nicht akzeptabel wäre. Er antwortete, dass wir nicht in Frankreich sind. Ich bin ein Expat, auf der Suche nach Abenteuer und Abwechslung. Wenigstens habe ich Abwechslung. FML

LanFen - 19/02/2025 09:48

Heute, als chinesische Studentin in Frankreich, besuchte ich eine Grundschulklasse, um über mein Heimatland zu sprechen. Es kamen viele interessante Fragen zu unserer Lebensweise, aber vor allem diese: "Ehrlich, wenn ihr Chinesisch sprecht, versteht ihr es auch wirklich?" FML

exchangestudient - 16/11/2025 19:31

Heute, bin ich in den USA für einen Schüleraustausch. Amerikanische Highschool‑Schüler haben mich ganz ernsthaft gefragt, ob ich einen Sänger namens Michael Jackson kenne — und auch, ob ich Hotdogs kenne. FML

French_american - 18/12/2025 02:31

Heute, und das schon seit zwei Monaten, lebe ich bei einer amerikanischen Familie. Ich wusste ja, dass die Amerikaner nicht besonders über ausländische Nachrichten informiert sind, aber dass mich jemand fragt, wie der „König von Europa“ aussieht – da weiß ich wirklich nicht mehr, was ich sagen soll. FML

Maxwell - 06/04/2025 17:48

Heute ist eine mexikanische Austauschstudentin zu Besuch, die kein Deutsch spricht. Irgendwann fragt sie mich, wo ihre Freundin ist. Ich antworte mit meinem besten Akzent: 'Sie ist beim Hund.' Stolz auf mich warte ich auf ihre Antwort, die mich direkt ausbremst: 'Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.' FML

brocolee - 15/06/2025 14:32

Heute habe ich meine Gastmutter in den USA gefragt, ob sie mich gut versteht, und sie hat ganz natürlich geantwortet: "Am Ende des Flurs rechts." FML

Heute habe ich mir einen Tag freigenommen, um ihn mit meiner Freundin zu verbringen. Am Morgen machte sie mir einen Kaffee und trennte sich von mir, während sie mir sagte, ich sei großartig. Kurz gesagt, ich habe mir einen freien Tag genommen, um verlassen zu werden. FML

Heute hatte ich eine mündliche Prüfung in Griechisch. Ich war der Erste dran, um punkt 8:30 Uhr. Ich war ziemlich zufrieden mit mir, und nach fünf Minuten klingelte mein Handy. Meine Lehrerin fragte: 'Ist es deine Mutter, die wissen will, ob alles gut läuft?' — 'Ich weiß es nicht.' — 'Na ja, dann ruf sie später an und sag ihr, dass es nicht gut läuft.' FML

Heute habe ich Münzen in einen Automaten geworfen, um meinen kleinen Durst zu stillen. Doch die Spitze des Ausgabemechanismus hat die Dose durchbohrt und als ich sie aus dem Fach nahm, bekam ich eine Dusche aus Cola. FML

Heute, habe ich große Probleme mit meinem Gedächtnis. Ich muss mir alles aufschreiben und mir ständig Erinnerungen aufs Handy stellen. Alter? Alzheimer? Nein — einfach nur psychische Probleme. Selbst mein langjähriger Partner erträgt meine Fragen und Zweifel nicht mehr. Ich bin 37 Jahre alt. FML

Heute habe ich im Flur der Klinik ein kleines Mädchen zur Welt gebracht. Die Hebamme, die uns ins Zimmer brachte, versuchte mich zu beruhigen: 'Es gibt Schlimmeres, wissen Sie. Vor zwei Jahren hat jemand sein Baby auf dem Parkplatz bekommen.' Das war auch ich. FML

Heute ist Abend ohne Hose und Unterwäsche mit meiner Freundin! Tatsächlich muss die Antimykotische Creme an der Luft trocknen. FML