Heute, treffe ich bei der Arbeit eine Praktikantin aus dem Ausland, die Probleme hat, sich in unserer Sprache auszudrücken. Ich kann nicht anders, als über ihren karikaturhaften Akzent und ihr holpriges Französisch zu lachen. Sie hat mich in drei Sprachen weggeschickt, die ich nicht verstehe. FML

Heute, als ich das Büro verließ, treffe ich einen Kunden, der zu mir sagt: „Ich habe heute Morgen wegen eines Services angerufen, und eine Idiotin, die nicht gut Deutsch spricht, hat mir geantwortet, deshalb bin ich lieber persönlich gekommen.“ Ich bin die Rezeptionistin. FML

Heute, eine Person, die Englisch spricht, kommt in den Laden, in dem ich arbeite. Ich beginne, auf Englisch mit ihr zu sprechen; sie antwortet (mit Akzent): „Es tut mir leid, ich spreche Englisch und ein bisschen Französisch, das ist alles.“ Ich spreche so schlecht Englisch, dass sie dachte, ich spräche eine andere Sprache. FML

Heute habe ich zum x-ten Mal meinem Kollegen, der die lästige Angewohnheit hat, im 'Denglisch' zu sprechen, darauf hingewiesen, dass wir hier in Deutschland sind und daher Deutsch sprechen. Daraufhin hat er mich gefragt, ob ich möchte, dass er 'Fenster 7' auf allen PCs im Büro installiert. FML

Heute wurde ich ins Büro meines Chefs zitiert, weil sich ein Kunde beschwert hatte. Zum Spaß hatte ich den Autokorrektor einer Kollegin so geändert, dass "Mit freundlichen Grüßen" durch "Mein Fuß im Hintern" ersetzt wurde. Sie hat es nicht bemerkt und den Brief so verschickt. FML

Heute, als Geschäftsführer einer Firma, muss ich einen neuen Bewerber für meine Firma empfangen. Während des Vorstellungsgesprächs frage ich ihn, ob er Englisch spricht; er sagt ja, also schlage ich vor, auf Englisch weiterzumachen. Er war englischer Muttersprachler und ich habe kein Wort verstanden. FML

Heute haben meine Schwester und ich die Gewohnheit, uns per Sprachnachricht zu beschimpfen, wenn eine nicht antwortet. Also habe ich es mir nicht nehmen lassen, sie zu beleidigen und ihr gesagt, sie solle sich zum Teufel scheren. Dummerweise habe ich versehentlich meinen Chef angerufen. Jetzt warte ich auf seine Antwort. FML

Heute, bin ich der einzige Franzose in meiner Firma hier im Ausland und singe gern irgendetwas vor mich hin, weil mich ja keiner versteht. Ich verließ mein Büro und summte zu einem rhythmischen Lied: "Il faut que j'aille faire cacaaa." Da hörte ich: "Je ne veux pas savoiiir." Begegnung mit meinem neuen Kollegen, Franzose. FML

Heute, meine Kollegin hat mir einen Anruf von meinem Chef weitergeleitet, weil er mit mir sprechen wollte. Da ich dachte, ich hätte meine Kollegin am Apparat, nahm ich ab und sagte: "Du hättest sagen können, ich bin nicht da." Peinliche Stille – am anderen Ende war der Chef persönlich. FML

Heute, esse ich gerade ein Sandwich vor meinem Computer, als mich mein Chef anruft. Auf seine Frage antworte ich mehr schlecht als recht: „Entschuldigung, ich habe den Mund voll. Ich schlucke kurz und rufe Sie zurück.“ FML