Heute bin ich so schlecht in Englisch, dass der Vater meiner Gastfamilie in Australien Französisch lernt, um mit mir sprechen zu können. FML

Heute, bin ich mit meinen Kindern in ein neues Land gekommen, um meinen Mann zu treffen, der seit sechs Monaten hier lebt. Bereits nach weniger als einer Stunde hörte ich ihn sagen, dass sie wollten, dass wir abhauen. FML

Heute, am Tag nach meiner Geburt, war mein Mann so begeistert, dass er schon vom nächsten Kind spricht, weil: "Wir sind einfach zu gut darin, Babys zu machen!". FML

Heute, eine Freundin von mir ist seit Kurzem mit einem Engländer zusammen, sie ist ganz hin und weg und kann sich vorstellen, ihr Leben mit ihm zu verbringen. Sie lädt mich ein, damit wir uns kennenlernen. Er hat Schwierigkeiten, sich auf Französisch auszudrücken, also spreche ich ihm zuliebe Englisch (ich bin zweisprachig). Der Typ spricht kein Englisch. Er ist Franzose. FML

Heute versucht mein Mann seit einiger Zeit, unserem einmonatigen Sohn sein erstes Wort beizubringen: 'Mama.' Ich fand das total niedlich und fragte ihn, warum er ihm nicht das Wort Papa beibringt. Er antwortete: 'Wenn er etwas braucht, wird er Mama sagen.' FML

Heute, bin ich zu einem Sprachaufenthalt in Deutschland angekommen. Am ersten Morgen frühstücke ich mit dem 18-jährigen Einzelsohn der Familie. Er ruft seine Mutter an und sagt ihr auf Deutsch, in der Annahme, ich würde es nicht verstehen: "Bleib in der Küche, ich will nicht alleine mit ihm sein." Nur noch 28 Tage. FML

Heute hat mich mein Mann nach meinen Vorsätzen für 2017 gefragt. Ich antwortete ihm liebevoll: 'Ein Kind bekommen.' Woraufhin er sagte: 'Ah... ich will Gitarre spielen lernen.' FML

Heute, ein Termin mit den Eltern eines 5-jährigen Kindes, das erhebliche Sprachprobleme hat, und wir vermuten eine Beeinträchtigung. Doch die Eltern beruhigen uns: Sie finden es einfach süß, ihm weiterhin in Babysprache zu reden – so wie ein "flüster-flüster" für einen Baum oder "quak-quak" für einen Frosch. FML

Heute, auf ihren Wunsch hin, haben mein Mann und ich unserer neunjährigen Tochter erklärt, wie Babys gemacht werden. Nach ein paar Fragen sagt sie zu uns: „Hmm... ich glaube, ich würde lieber ein Ei legen, als das mit euch zu machen.“ FML

Heute, wie immer, liebt meine Frau Originalität. Seit zwei Wochen versuche ich, den Namen richtig auszusprechen, den sie unserem zukünftigen Baby geben möchte. FML