Heute, mein Großvater kündigte an, dass er uns den nächsten Familienurlaub irgendwohin bezahlt. Nach Vorschlägen, Debatte und Abstimmung beschlossen meine Eltern... in die Normandie zu fahren. FML

Heute ziehen mein Partner und ich ans andere Ende von Deutschland, hauptsächlich um unseren sehr aufdringlichen Schwiegereltern zu entkommen. Beim Abendessen verkünden wir die frohe Nachricht. Sie denken ernsthaft darüber nach, ein Haus in der gleichen Region zu kaufen, um uns zu folgen. FML

Heute bin ich in einem Gästehaus in England. Meine 'Familie' hat mir strengstens untersagt, den Teich am Ende des Gartens zu betreten, aus Angst, dass ich als Franzose die darin lebenden Frösche essen könnte. FML

Heute, Start in den Urlaub mit meiner Schwiegerfamilie und meiner Liebsten. Ich habe meinen Reisepass zu Hause vergessen, und meine Schwiegermutter schlägt lachend vor, mich zurückzulassen. Sie sind losgefahren und haben mir eine schöne Woche gewünscht. FML

Heute, nachdem sie uns versichert hatten, nur für die geplanten 5 Tage zu kommen, um unseren 3 Wochen alten Sohn zu besuchen (weil wir schon genug erschöpft sind), bleiben meine Schwiegereltern einfach 3 Tage länger, ohne uns um Erlaubnis zu fragen. FML

Heute, nachdem wir quer durch Frankreich gefahren sind, um bei einem Familientreffen zu sein, zieht mein Freund es vor, im Hotel zu bleiben, statt den Abend im Haus meiner Familie mit allen zu verbringen. Das ist nicht mehr einfach asozial, das ist ein Sozialfall. FML

Heute habe ich ein älteres Ehepaar verabschiedet, indem ich sie bat, in einem Jahr zur nächsten Kontrolle wiederzukommen. Sie antworteten: 'Falls wir dann noch da sind.' Ich: 'Oh nein, sagen Sie sowas nicht! Sie sind doch fit!' Tatsächlich wollen sie nur an die Küste ziehen, und ich habe sie schon quasi vor Ort begraben. FML

Heute, habe ich ein tolles Familienwochenende gebucht. Mein Mann will nicht mitkommen. Er zieht es vor, allein zu Hause zu bleiben. FML

Heute, mein Vater versichert mir, dass das Land, in dem wir Urlaub machen, total friedlich ist. In dem kleinen Wörterbuch, das er mir geschickt hat, habe ich die Übersetzung von „Nicht schießen, wir sind Franzosen!“ gefunden. FML

Heute, nach 20 Jahren Ehe und einem etwas schwierigen Jahr, lädt mich mein Mann zu einer Reise ans andere Ende der Welt ein, um uns wieder näher zu kommen. Vier Tage nach unserer Ankunft teilt er mir mit, dass es vorbei ist. Uns bleiben noch 3 Wochen Reise. FML