Heute, wie jeden Tag, arbeite ich am Bahnhof bei der Deutschen Bahn und helfe den Leuten an den Fahrkartenautomaten. Ein junger Mann kommt zu mir und fragt, ob der Automat auch ausländische Münzen akzeptiert – seine Euro seien nämlich spanisch. FML

Heute, an der Kasse des Supermarkts, in dem ich arbeite, hat ein Tourist versucht, die Preise zu verhandeln. FML

Heute, bevor ich an der Rezeption eines Hotels, in dem ich das Wochenende verbracht hatte, mit Karte bezahlen wollte, fragte mich die Empfangsdame: "Zufrieden? — Ja, ja, sehr zufrieden! — Gut, gut, aber bar oder auf Kredit?" FML

Heute, nicht weit von dem Supermarkt, in dem ich arbeite, gibt es eine amerikanische Basis, und deshalb habe ich englischsprachige Kundinnen an der Kasse. Obwohl ich schrecklich in Englisch bin, sage ich ihnen beim Gehen (mit meinem großartigen französischen Akzent) "Have a nice day." Heute antwortete eine von ihnen, sichtlich panisch: "Sorry, I don't speak French!". FML

Heute, auf Reisen in dem Land, aus dem ich stamme, fragt mich ein Einheimischer, ob mir mein Aufenthalt gefällt, und ich bejahte. Sich zu seiner Partnerin wendend, sagt er ganz beiläufig: "Frag ihn nach Geld, er sieht blöd aus", in der Annahme, dass ich das nicht verstehen würde. FML

Heute, arbeite ich in Brüssel und habe eine Kundin beraten, die einen Akzent aus Marseille hatte. Nachdem sie mir mehrere mörderische Blicke zugeworfen hatte, rief sie: "Hört auf, euch über mich lustig zu machen und mich nachzuahmen, wenn ich spreche!" Ich komme ebenfalls aus Südfrankreich. FML

Heute, erster Tag in Paris. Meine Freundin und ich halten an, um einen Kaffee zu trinken. Als wir das Café verlassen, lasse ich, gut gelaunt, einen Fünf-Euro-Schein auf dem Tisch, in der Annahme, dass es dem Kellner Freude machen wird. Er ruft mich zurück und schimpft, weil zwei Euro fehlen. FML

Heute, beim Spazierengehen, treffe ich englischsprachige Touristen, die verloren wirken. Ich biete ihnen natürlich meine Hilfe an und frage sie auf Englisch, wohin sie wollen. Antwort: "Sorry, we don't speak French." FML

Heute, es ist 23 Uhr im Hotel, in dem ich arbeite, kommt ein russischer Gast an die Rezeption und bemängelt seine Rechnung. Ich versuche deshalb mit meinem Smartphone zu übersetzen. Nach anderthalb Stunden Wartezeit kommt meine Chefin, fragt den Gast auf Russisch, was er möchte. Er wollte nur bezahlen. FML

Heute, als ich das Büro verließ, treffe ich einen Kunden, der zu mir sagt: „Ich habe heute Morgen wegen eines Services angerufen, und eine Idiotin, die nicht gut Deutsch spricht, hat mir geantwortet, deshalb bin ich lieber persönlich gekommen.“ Ich bin die Rezeptionistin. FML