Heute, Tag X, treffen meine Eltern meinen italienischen Freund. Sein Deutsch ist noch ziemlich holprig und fantasievoll, und er benutzt oft das Wort 'gut', um 'nett' zu sagen. Vor meinem Vater kam dabei heraus: 'Ihre Tochter gefällt mir sehr, sie ist sehr sehr gut!' FML

Heute, wie jeden Tag seit drei Monaten, schafft es mein italienischer Freund nicht, meinen Namen richtig auszusprechen und nennt mich stattdessen lieber nach meinem Lieblingsnahrungsmittel. Ich reagiere auf den Spitznamen 'Essiggurke'. FML

Heute sind wir in Italien angekommen, um Urlaub zu machen. Mein 15-jähriger Sohn hört den Italienern zu und sagt: "Ich verstehe überhaupt nichts, was sie sagen! Zum Glück bin ich nicht hier geboren!" FML

Heute bin ich so schlecht in Englisch, dass der Vater meiner Gastfamilie in Australien Französisch lernt, um mit mir sprechen zu können. FML

Heute, und das schon seit zwei Wochen, liest meine Freundin meine Nachrichten, antwortet aber nicht und geht nicht ans Telefon, wenn ich sie anrufe. Ich glaube, ich bin in einer Beziehung mit einem Konzept. FML

Heute, treffe ich bei der Arbeit eine Praktikantin aus dem Ausland, die Probleme hat, sich in unserer Sprache auszudrücken. Ich kann nicht anders, als über ihren karikaturhaften Akzent und ihr holpriges Französisch zu lachen. Sie hat mich in drei Sprachen weggeschickt, die ich nicht verstehe. FML

Heute ist eine mexikanische Austauschstudentin zu Besuch, die kein Deutsch spricht. Irgendwann fragt sie mich, wo ihre Freundin ist. Ich antworte mit meinem besten Akzent: 'Sie ist beim Hund.' Stolz auf mich warte ich auf ihre Antwort, die mich direkt ausbremst: 'Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.' FML

Heute ist meine Freundin heiser. Ich dachte mir: 'Welch ein Glück, ich werde einen ruhigen Abend haben.' Wisst ihr, wie lange es gedauert hat, bis sie mir ihren Tag mit einer Tafel beschrieben hat? FML

Heute, und das schon seit zwei Wochen, bereite ich meine Freundin auf eine Trennung vor, indem ich ihr fiese Sprüche an den Kopf werfe. Seit zwei Wochen findet sie mich super lustig. FML

Heute, wie schon immer, setzt sich meine Freundin jedes Mal, wenn wir zusammen fernsehen und sie einen Anruf bekommt, direkt neben mich und redet laut. Sehr laut. Zu laut. Vom Fernseher ist nichts mehr zu hören. Lauter stellen geht auch nicht, sonst werde ich zur Schnecke gemacht. FML