Heute bin ich so schlecht in Englisch, dass der Vater meiner Gastfamilie in Australien Französisch lernt, um mit mir sprechen zu können. FML

Heute, nach monatelangem Englischlernen, habe ich gemerkt, dass ein Baby schneller laufen lernt, als ich Englisch lernen kann, obwohl ich in einem englischsprachigen Land lebe. FML

Heute, habe ich beim Anschauen von Dora the Explorer ein neues Wort gelernt. Ich bin im dritten Jahr meines Englischstudiums. FML

Heute, erfahre ich, dass meine Tochter Videos auf YouTube macht und etwa 3000 Abonnenten hat. Neugierig schaue ich mir ihren Kanal an und stelle fest, dass die Videos auf Englisch sind, weil sie "nicht will, dass ihre Mutter es versteht." Sie hat nur vergessen, dass ich besser Englisch spreche als sie. Meine Ohren bluten. FML

Heute, meine Eltern schämen sich für mich, weil ich meine Muttersprache nicht sprechen kann. Seit ich sechs Jahre alt bin, wurde ich gezwungen, nur Deutsch zu sprechen, damit ich eine gute Schulbildung bekommen konnte. Meine Eltern sprachen nur einen Dialekt aus ihrer Heimatregion. Kurz gesagt: Mit 40 bin ich für sie zu deutsch geworden. FML

Heute lebe ich für ein Jahr bei einer amerikanischen Familie, um mein Englisch zu verbessern. Im Gymnasium wurde ich gefragt, ob ich als Franzose fließend Französisch spreche. Zweimal. FML

Heute, habe ich meine Englischlehrerin "Mama" genannt. FML

Heute, Englisch-Präsentation. Wegen meines Akzents bin ich unsicher und sehr nervös, schaffe es aber trotzdem bis zum Ende. Die Lehrerin: „Sprechen Sie zu Hause Englisch?“ Ich: „Ja, mein Vater ist Engländer.“ Sie: „Und sehen Sie ihn oft?“ Das war mir total peinlich. FML

Heute habe ich meinem Mann, der aus Irland stammt, vorgeschlagen, zu Hause ein wenig Englisch zu sprechen, damit unser zukünftiges Kind eine zweite Muttersprache hat. Er fand die Idee interessant, wollte aber noch weiter gehen: Er möchte ihm Elbisch beibringen. FML

Heute passe ich als Babysitterin auf ein Kind auf und setze mich nach dem Ins-Bett-Bringen der Fünfjährigen vor den Fernseher. Flachbildschirm, Hightech, mit unzähligen Knöpfen. Ich kann ihn nicht einschalten. Da höre ich eine kleine Stimme: 'Ich kann ihn für dich anmachen, wenn du mich schauen lässt!' FML