Heute bin ich so schlecht in Englisch, dass der Vater meiner Gastfamilie in Australien Französisch lernt, um mit mir sprechen zu können. FML

Heute bin ich eine Sprachstudentin im Urlaub in England. Am ersten Abend im Restaurant bestelle ich natürlich mein Essen auf Englisch. Nach langen Sekunden des Unverständnisses sagt der verwirrte Kellner zu mir: 'Auf Englisch, bitte?' FML

Heute, meine Eltern haben täglich eine halbe Stunde Fernsehen auf Englisch eingeführt, das meinem Niveau entspricht. Ich darf also jeden Tag eine halbe Stunde Babar auf Englisch schauen. FML

Heute lebe ich für ein Jahr bei einer amerikanischen Familie, um mein Englisch zu verbessern. Im Gymnasium wurde ich gefragt, ob ich als Franzose fließend Französisch spreche. Zweimal. FML

Heute, habe ich beim Anschauen von Dora the Explorer ein neues Wort gelernt. Ich bin im dritten Jahr meines Englischstudiums. FML

Heute, erfahre ich, dass meine Tochter Videos auf YouTube macht und etwa 3000 Abonnenten hat. Neugierig schaue ich mir ihren Kanal an und stelle fest, dass die Videos auf Englisch sind, weil sie "nicht will, dass ihre Mutter es versteht." Sie hat nur vergessen, dass ich besser Englisch spreche als sie. Meine Ohren bluten. FML

Heute habe ich meinem Mann, der aus Irland stammt, vorgeschlagen, zu Hause ein wenig Englisch zu sprechen, damit unser zukünftiges Kind eine zweite Muttersprache hat. Er fand die Idee interessant, wollte aber noch weiter gehen: Er möchte ihm Elbisch beibringen. FML

Heute, und seit jeher, bin ich total schlecht in Englisch. Letzte Nacht habe ich geträumt, dass ich eine mündliche Prüfung auf Englisch abgelegt habe. Ich erinnere mich an einige Sätze ganz genau und überprüfe sie auf der Website Reverso. Und tatsächlich spreche ich im Traum perfekt Englisch. FML

Heute gab es eine Übersetzungskontrolle in Englisch. Ich hatte den Vokabelteil, den uns der Lehrer gegeben hatte, super gut gelernt und kam voll selbstbewusst an. Nur hatte der Text, den wir für den Test übersetzen sollten, absolut nichts mit dem zu tun, was wir im Unterricht behandelt hatten. Ich habe Mist gebaut. FML

Heute, als Englischlehrerin, hat mich eine Fünftklässlerin auf Englisch beleidigt. Ich war so beeindruckt von ihrem Wortschatz, dass meine einzige Reaktion war, sie zu loben. FML