Heute sind wir in Italien angekommen, um Urlaub zu machen. Mein 15-jähriger Sohn hört den Italienern zu und sagt: "Ich verstehe überhaupt nichts, was sie sagen! Zum Glück bin ich nicht hier geboren!" FML

Heute spricht meine Freundin wie immer Italienisch mit mir, wenn sie sauer auf mich ist. Seit drei Wochen geht das nun schon so, und ich verstehe immer noch kein Wort. FML

Heute bin ich so schlecht in Englisch, dass der Vater meiner Gastfamilie in Australien Französisch lernt, um mit mir sprechen zu können. FML

Heute, Tag X, treffen meine Eltern meinen italienischen Freund. Sein Deutsch ist noch ziemlich holprig und fantasievoll, und er benutzt oft das Wort 'gut', um 'nett' zu sagen. Vor meinem Vater kam dabei heraus: 'Ihre Tochter gefällt mir sehr, sie ist sehr sehr gut!' FML

Heute bin ich eine Sprachstudentin im Urlaub in England. Am ersten Abend im Restaurant bestelle ich natürlich mein Essen auf Englisch. Nach langen Sekunden des Unverständnisses sagt der verwirrte Kellner zu mir: 'Auf Englisch, bitte?' FML

Heute, bin ich im Urlaub in der Türkei und treffe einen Franzosen, mit dem ich ins Gespräch komme. Ich erwähne, dass ich ein echter Nordmensch bin, woraufhin er entgegnet: "Also, du bist hierhergekommen, um endlich die türkische Sonne zu genießen, oder, Kumpel!" Sogar hier verfolgt mich der Fluch des Nordens. FML

Heute, treffe ich bei der Arbeit eine Praktikantin aus dem Ausland, die Probleme hat, sich in unserer Sprache auszudrücken. Ich kann nicht anders, als über ihren karikaturhaften Akzent und ihr holpriges Französisch zu lachen. Sie hat mich in drei Sprachen weggeschickt, die ich nicht verstehe. FML

Heute, und das schon seit einem Jahr, bin ich eine japanische Studentin in Frankreich und unterrichte Japanisch. Ich habe eine Schülerin, die, sobald ich ein französisches Wort nicht verstehe, es einfach mit japanischem Akzent wiederholt. FML

Heute, Urlaub in Kroatien. Am Strand, als wir dachten, die einzigen Französinnen zu sein, mache ich lachend meine Schwester auf die Arschritze aufmerksam, die vergnügt aus der Badehose des Opas gegenüber hervorlugt. Weniger gelacht habe ich, als er mir entgegenbrüllte, ich solle die Klappe halten, die Badehose gehe nicht noch höher. FML

Heute, arbeite ich in Brüssel und habe eine Kundin beraten, die einen Akzent aus Marseille hatte. Nachdem sie mir mehrere mörderische Blicke zugeworfen hatte, rief sie: "Hört auf, euch über mich lustig zu machen und mich nachzuahmen, wenn ich spreche!" Ich komme ebenfalls aus Südfrankreich. FML