Heute gab es eine Übersetzungskontrolle in Englisch. Ich hatte den Vokabelteil, den uns der Lehrer gegeben hatte, super gut gelernt und kam voll selbstbewusst an. Nur hatte der Text, den wir für den Test übersetzen sollten, absolut nichts mit dem zu tun, was wir im Unterricht behandelt hatten. Ich habe Mist gebaut. FML
Sammlung
Unileben
Überfüllte Hörsäle, eine fragwürdige WG und Erstsemesterpartys: Willkommen im echten Studentenleben.
Gleiche Sache, anderer Geschmack
Heute hatte ich meine mündliche Französischprüfung. Ich stellte meinen Text vor, las einen Abschnitt vor und erläuterte die Kernaussagen, voller Selbstvertrauen und Enthusiasmus. Mein Lehrer, der während meiner Präsentation stoisch blieb, beendete diese mit einer Frage: "Sind Sie gut in Mathe?" - Äh, ja, eher schon. - Perfekt, das wird ausgleichen! FML
Heute, ein Englischtest, der nahezu unmöglich schien. Ein zweisprachiger Freund verließ den Raum eine Stunde vor Ende, dabei strahlend lächelnd. In meiner Verzweiflung beschloss ich, ihm draußen zu folgen. Ich reichte meine Klausur ein und erhielt genau in diesem Moment eine SMS – die Antworten zum Multiple-Choice-Test, die mir mein guter Freund geschickt hatte. FML
Heute, die Ergebnisse einer Prüfung, für die ich wahnsinnig viel gelernt habe: Ich habe 5/20 bekommen. Meine Freundin, der ich erlaubt hatte, bei mir abzuschreiben, weil sie überhaupt nichts gelernt hatte, bekam 15/20. Ich kann mich nicht bei der Lehrerin beschweren; sie verweigert uns außerdem die Einsicht in die Arbeiten und eine Korrektur. FML
Heute wurde meine Englischlehrerin inspiziert. Sie war total gestresst und angespannt, sogar der Schulleiter war bei uns. Am Ende des Unterrichts bittet mich die Inspektorin um mein Heft... Ich habe absolut nichts gemacht, außer einen Affen mit Bananen zu zeichnen. FML
Heute, meine Lehrerin gibt mir meinen Englischtest zurück. "Beim nächsten Mal, wenn ihr bei eurer Nachbarin abschreibt, achtet bitte darauf, NICHT ihren Namen auf euren Test zu schreiben." Tja, eine ordentliche Schande und eine miese Note. FML
Heute, weil ich am Englischunterricht teilnehmen wollte, um meine Schüchternheit zu überwinden, beschloss ich endlich, die Hand zu heben, um eine Antwort zu geben. Die Reaktion des Lehrers? Er rief: "My fucking god! Aber er spricht!". FML
Heute, wie schon seit einigen Jahren, bin ich Englischlehrer. Beim Korrigieren der Vokabeltests meiner Schüler habe ich festgestellt, dass vier von ihnen 'to pitch' mit 'eine Brioche essen' übersetzt hatten. Gott der Bildung, wenn du mich hörst. FML
Heute habe ich einen Freund dabei erwischt, wie er bei einem Test von mir abgeschrieben hat. Ich habe meine Ergebnisse absichtlich falsch gemacht und hatte viel Spaß dabei zuzusehen, wie er dumm meine Fehler kopierte. Dann habe ich meine Arbeit abgegeben. FML
Heute habe ich in meiner Prüfung so schlecht abgeschnitten, dass ich mich beim Abgeben bei meinem Lehrer entschuldigen musste. FML
Heute bin ich Französischlehrer an einer weiterführenden Schule. Als ich den Aufsatz einer Schülerin las, stellte ich fest, dass sie den Text besser verstanden hatte als ich und viele Elemente erkannt hatte, die mir entgangen waren. FML