Heute, bin ich Ausländer und streite mich mit meinem Schweizer Freund. Nach dem Streit sage ich ihm, dass es Dinge in unserer Beziehung gibt, die nicht wiederholt werden sollten. Seine Antwort? "Ja, zum Beispiel deine Aufenthaltsbewilligung." FML

Heute, bin ich der einzige Franzose in meiner Firma hier im Ausland und singe gern irgendetwas vor mich hin, weil mich ja keiner versteht. Ich verließ mein Büro und summte zu einem rhythmischen Lied: "Il faut que j'aille faire cacaaa." Da hörte ich: "Je ne veux pas savoiiir." Begegnung mit meinem neuen Kollegen, Franzose. FML

Heute bin ich nach vier Monaten im Ausland nach Frankreich zurückgekehrt. Die ersten Worte, die ich bei meiner Ankunft hörte, waren: 'Meine Damen und Herren, aufgrund eines nationalen Streiks...' FML

Heute, treffe ich bei der Arbeit eine Praktikantin aus dem Ausland, die Probleme hat, sich in unserer Sprache auszudrücken. Ich kann nicht anders, als über ihren karikaturhaften Akzent und ihr holpriges Französisch zu lachen. Sie hat mich in drei Sprachen weggeschickt, die ich nicht verstehe. FML

Heute, nach Monaten der Suche nach einem Praktikum in Deutschland, um zu meinem Freund zu ziehen, der für ein Erasmus-Programm dort war, habe ich eins gefunden. Als ich begann, mich für sechs Monate im Land einzurichten, erfuhr mein Freund, dass er sein Jahr nicht bestanden hatte und nach Frankreich zurückkehren musste. FML

Heute bin ich im Rahmen meines Studiums in den USA. Bei einer Party fragt mich eine Amerikanerin ganz ernsthaft, ob es in Frankreich Universitäten gibt, und reagiert nach meiner Bestätigung mit einem erstaunten 'waaaaaahnsinn!'. FML

Heute, nachdem wir quer durch Frankreich gefahren sind, um bei einem Familientreffen zu sein, zieht mein Freund es vor, im Hotel zu bleiben, statt den Abend im Haus meiner Familie mit allen zu verbringen. Das ist nicht mehr einfach asozial, das ist ein Sozialfall. FML

Heute, ich arbeite als Sprachassistent in Deutschland. Da die Fünftklässler mehr als ungezogen waren, habe ich ihnen im Scherz erzählt, dass es in Frankreich legal sei, einen ungehorsamen Schüler zu schlagen, zu knebeln, zu entführen und in Gewahrsam zu nehmen. Sie haben mir geglaubt. FML

Heute, nach einem Jahr im Ausland, ist die Ex-Freundin meines Freundes nach Frankreich zurückgekehrt. Anscheinend war sie doch gar nicht wirklich seine Ex. Zurück auf Los: wieder Single. FML

Heute, arbeite ich in Brüssel und habe eine Kundin beraten, die einen Akzent aus Marseille hatte. Nachdem sie mir mehrere mörderische Blicke zugeworfen hatte, rief sie: "Hört auf, euch über mich lustig zu machen und mich nachzuahmen, wenn ich spreche!" Ich komme ebenfalls aus Südfrankreich. FML