Heute hat mich meine Gastfamilie in London zum traditionellen Fünf-Uhr-Tee eingeladen. Damit ich mich nicht fehl am Platz fühle, haben sie den Tee und die Scones gegen Pastis und Oliven ausgetauscht. FML
Sammlung
Halloween
Misslungenes Kostüm, geklaute Süßigkeiten und ein echter Schreck: Halloween, die einzige Nacht, in der Angst erlaubt ist.
Gleiche Sache, anderer Geschmack
Heute, erstes Treffen mit meiner Schwiegermutter bei einem Mittagessen, zu dem ich eingeladen bin. Sie hat mir die gesamte Zubereitung des Essens überlassen, während sie sich mit ihrem Sohn auf der Terrasse unterhalten hat. FML
Heute wurde ich endlich zum Abendessen bei den Eltern meines Freundes eingeladen. Ich hatte nicht verstanden, dass ich auch dazu eingeladen war, das Abendessen zu kochen, das Geschirr zu spülen und für meine charmante Schwiegerfamilie abzuräumen. FML
Heute, den ganzen Tag mit meinen Schwiegereltern. Meine Schwiegermutter rückt Dinge zurecht, die sie für fehl am Platz hält, öffnet Schubladen auf der Suche nach Keksen und bietet uns etwas zu essen und zu trinken an. Nichts Besonderes, außer dass wir bei mir zu Hause sind. FML
Heute, habe ich Freunde zum Mittagessen eingeladen. Zum Aperitif habe ich Toasts mit Leberpastete gemacht. Als ich meine Katze füttern wollte, entdeckte ich mit großer Verwunderung im Schrank meine Dosen Leberpastete. Alle Toasts waren weg und meine Gäste fanden sie köstlich. Ich auch. FML
Heute, bin ich in London, im Urlaub und, genauer gesagt, in einem Restaurant. Ich gehe zur Toilette und, in der Annahme, allein zu sein, lasse einen ziemlich lauten Furz entweichen. Beim Händewaschen stehe ich einem Engländer gegenüber, der mir mit einem "Nice shot!" und einem Daumen hoch seinen Respekt zollt. FML
Heute, und seit anderthalb Wochen schon, bin ich bei einer englischen Gastfamilie für einen Sprachaufenthalt. Heute habe ich erfahren, dass der Familienvater heimlich in mein Zimmer gekommen ist, um meine französische Schokolade zu essen, die er 'delicious' nennt. FML
Heute, lade ich ein befreundetes Paar zum Abendessen zu mir ein. Ich gebe mir richtig Mühe und bereite ein regelrechtes Festmahl vor. Alle schlemmen. Als sie gehen, fragen sie, ob sie die Flasche Cola, die sie mitgebracht hatten, wieder mitnehmen dürfen. FML
Heute übernachte ich bei einer Freundin und habe meine Zahnbürste vergessen. Sie hat mir freundlicherweise "die für Gäste" angeboten. Danke! FML
Heute, Aperitif bei meinen Schwiegereltern zum Geburtstag meiner Liebsten. Ich schenke ihr ein Essen in einem sehr renommierten Restaurant mit der Person ihrer Wahl. Sie ging mit ihrem Vater hin. FML
Heute, beim Nachbarschaftsfest hat jeder Bewohner des Hauses ein paar Spezialitäten oder Getränke mitgebracht. Eine Nachbarin hat Gebäck aus ihrem Heimatland gebacken. Ihr Sohn hat es sich gemütlich neben dem Tisch bequem gemacht und alles aufgegessen. Niemand konnte davon probieren. FML