Heute, sonniger Tag. Ich schlendere die Straße entlang mit dem offiziellen T‑Shirt der Rolling Stones von der letzten Tour (mit der großen roten Zunge), deren Fan ich bin. Plötzlich bleiben ein paar Kinder stehen und fragen mich: „Krass, Ihr Tecktonik‑T‑Shirt, Herr. Wo haben Sie das her?“ . FML

Heute, bei einem Metal-Konzert sagte die Band beim zweiten Lied auf Englisch: 'Das war's!', und das Publikum antwortete mit: 'Yeahhhh!' Der Sänger fragt, ob das Publikum ihn verstanden hat: 'Yeahhhh!' Dann lacht er: 'OK…'. FML

Heute sind wir in einer Bar im Stil eines irischen Pubs für ein Rockkonzert. Der Besitzer und die Kellnerinnen tragen alle einen Kilt. Auf die existenzielle Frage: 'Trägt der Besitzer etwas unter dem Kilt?', antwortete dieser, indem er einen Handstand auf den Fliesen machte. Die Antwort? Nein. FML

Heute, AC/DC-Konzert. Es war genial, fantastisch. Ich erzähle allen meinen Freunden und meiner Familie davon. Als ich dann die merkwürdigen Nachrichten meiner Eltern lese, stelle ich fest, dass sie die Band gar nicht kennen. Sie haben nicht mal ein Lied von ihnen gehört. Ich glaube, sie haben die letzten 50 Jahre in einer Höhle gelebt. FML

Heute in der Stadt sehe ich ein Mädchen mit einem tollen Iron Maiden T-Shirt. Unauffällig nähere ich mich ihr und sage: 'Wow, beste Band der Welt, ich habe sie in Paris live gesehen!' Sie schaut verwirrt auf ihr T-Shirt und sagt: 'Ach, das ist eine Musikband? Das wusste ich nicht.' FML

Heute, beim Spazierengehen, treffe ich englischsprachige Touristen, die verloren wirken. Ich biete ihnen natürlich meine Hilfe an und frage sie auf Englisch, wohin sie wollen. Antwort: "Sorry, we don't speak French." FML

Heute fahre ich mit der U-Bahn nach Hause und höre mein Lieblingslied, das ich lautstark in einem stark gebrochenen Englisch mitsinge. Erst als mir auffiel, dass mich alle komisch ansahen, wurde mir klar, dass ich gerade Urlaub in New York mache. FML

Heute, bei einem Konzert, auf das ich drei Monate gewartet habe, habe ich den Künstler nur durch das Handy des großen Mannes gesehen, der vor mir gefilmt hat. FML

Heute war ich auf einem Konzert der Band, von der ich seit meinem siebten Lebensjahr Fan bin. Der Sänger hat Leute auf die Bühne geholt, mich eingeschlossen. Ich bin perfekt zweisprachig, aber als er mich auf Englisch fragte, wie ich die Show fand, antwortete ich nur: 'Ich liebe Kartoffeln.' FML

Heute, Konzert mit meiner Band, in der ich Bassist bin. Ich komme 30 Sekunden zu spät in den Saal. Da höre ich die Sängerin, die sich für meine Verspätung entschuldigt, und dann ruft ein Typ aus dem hinteren Teil des Saals: "Ist doch egal, man hört ihn sowieso nicht!" FML