Heute, nachdem mein Vater vorgeschlagen hatte, den Urlaub in unserem Herkunftsland zu verbringen - was super klang - hatte er, einmal dort, nur ein Ziel: die riesige Verwandtschaft zu besuchen. Wir hetzten von einem Haus zum nächsten. Fünf Wochen lang haben wir nichts anderes gemacht. Scheißurlaub. FML

Heute, nach einem Monat täglicher Diskussionen und erbitterter Kämpfe, erlaubt mir meine Schwiegermutter endlich, ihre Tochter fünf Tage im Sommer zu besuchen, unter der einzigen Bedingung, dass ich auf einem Campingplatz zwei Kilometer von ihrem Haus schlafe. Was für eine Traumfamilie. FML

Heute schlug mein Mann vor, dass wir zu den Mittelalter-Festspielen in Bayeux fahren. Ich antwortete ihm, dass ich nach 40 Stunden Arbeit in dieser Woche, 6 Stunden Fahrt und einem platten Reifen lieber ausruhen möchte. Also ging er alleine los und überließ mir die drei Kinder. FML

Heute hat meine Schwiegerfamilie uns mitgeteilt, dass sie unseren Aufenthalt im regionalen Naturpark Médoc in der Gironde, der in zehn Tagen beginnt, beibehalten wollen. Während alle fliehen, wollen sie ernsthaft dorthin. FML

Heute, nachdem mein Freund vorgeschlagen hatte, dass wir eine Woche Urlaub machen sollten, und nachdem er dann vorgeschlagen hatte, dass wir seine Mutter mitnehmen, damit sie nicht allein bleibt, packen die beiden jetzt ihre Sachen für den Urlaub, und ich bleibe außen vor. FML

Heute, mein Vater versichert mir, dass das Land, in dem wir Urlaub machen, total friedlich ist. In dem kleinen Wörterbuch, das er mir geschickt hat, habe ich die Übersetzung von „Nicht schießen, wir sind Franzosen!“ gefunden. FML

Heute haben meine Eltern eine Reise für vier Personen in die Alpen gewonnen. Die Glücklichen: meine Mutter, mein Vater, mein großer Bruder und... der Sohn des Nachbarn gegenüber. FML

Heute, nachdem wir quer durch Frankreich gefahren sind, um bei einem Familientreffen zu sein, zieht mein Freund es vor, im Hotel zu bleiben, statt den Abend im Haus meiner Familie mit allen zu verbringen. Das ist nicht mehr einfach asozial, das ist ein Sozialfall. FML

Heute, Start in den Urlaub mit meiner Schwiegerfamilie und meiner Liebsten. Ich habe meinen Reisepass zu Hause vergessen, und meine Schwiegermutter schlägt lachend vor, mich zurückzulassen. Sie sind losgefahren und haben mir eine schöne Woche gewünscht. FML

Heute ziehen mein Partner und ich ans andere Ende von Deutschland, hauptsächlich um unseren sehr aufdringlichen Schwiegereltern zu entkommen. Beim Abendessen verkünden wir die frohe Nachricht. Sie denken ernsthaft darüber nach, ein Haus in der gleichen Region zu kaufen, um uns zu folgen. FML