Heute, während meines Aufenthalts in England lege ich großen Wert darauf, meiner Gastfamilie zu helfen. Ganz selbstverständlich frage ich beim Zubereiten des Essens: "Can I help you to rape the carrot?" Ja, ich habe ihnen wirklich angeboten, die Karotten zu vergewaltigen. FML
Sammlung
Herbst
Welkes Laub, die erste Erkältung und ein umgestülpter Regenschirm: Herbst, die Jahreszeit der Eleganz.
Gleiche Sache, anderer Geschmack
Heute, meine Mutter hat in der Schulkantine angerufen, um zu fragen, ob ich mein Gemüse esse. Die Aufsichtsperson hat quer durch den ganzen Speisesaal laut gefragt, ob ich meine Karotten und Bohnen gegessen habe. FML
Heute, meine Liebste, die in der Küche nicht gerade ein Ass ist, hat beschlossen, mir unter die Arme zu greifen. Sie schnitt die Karotten in Scheiben, bevor sie sie schälte. FML
Heute habe ich mit den Großeltern meines Freundes zu Abend gegessen. Ich wurde angegriffen, weil sie schockiert darüber waren, dass ihr Enkel mir ab und zu im Haushalt hilft und auch mal das Essen zubereitet. 'Normalerweise muss die Frau alles machen, das ist eine Schande!' FML
Heute, bei meinem Ferienjob, sortiere ich Kartoffeln. Während der Arbeit hat ein Mädchen eine riesige Kartoffel geschnappt, diabolisch gelacht und sie mir mitten auf den Kopf geworfen. Ich bin im Krankenhaus mit einer kleinen Kartoffel aufgewacht, auf die 'Entschuldigung' eingraviert war. FML
Heute bin ich eine Sprachstudentin im Urlaub in England. Am ersten Abend im Restaurant bestelle ich natürlich mein Essen auf Englisch. Nach langen Sekunden des Unverständnisses sagt der verwirrte Kellner zu mir: 'Auf Englisch, bitte?' FML
Heute, im Supermarkt einkaufen mit meinem Mann. Ich schicke ihn, eine Tüte Kartoffeln zu holen. Fünf Minuten später komme ich hinter ihm an, er steht gerade im entsprechenden Gang, und ich rufe ziemlich laut: "Na, hast du die Kartoffeln?!" Ein junger Fremder schaut mich fassungslos an. Gelächter um mich herum. Unendliche Scham. FML
Heute, als Au-pair-Mädchen, komme ich zu einer Familie und sage, dass ich kochen kann. Der Vater zeigt mir Fertiggerichte für das Essen. Problem: Ich kann keine Mikrowelle bedienen, weil ich immer mit frischen Zutaten koche. Er antwortet schockiert: 'Kannst du wirklich kochen?' FML
Heute, sitze ich mit meiner Familie am Tisch und mag das Essen nicht. Während meine Frau in der Küche ist, frage ich meine Tochter, ob sie bitte meinen Teller aufessen will, weil es wirklich eklig ist. Sie verlässt weinend den Tisch. Heute hat meine Tochter gekocht. FML
Heute, wie schon immer, hasse ich Gemüse. Ich bin seit ein paar Tagen in Deutschland für einen einjährigen Austausch und bin in eine vegetarische Familie geraten. FML
Heute, und seit anderthalb Wochen schon, bin ich bei einer englischen Gastfamilie für einen Sprachaufenthalt. Heute habe ich erfahren, dass der Familienvater heimlich in mein Zimmer gekommen ist, um meine französische Schokolade zu essen, die er 'delicious' nennt. FML