Heute, als Deutschlehrer, korrigiere ich die Aufsätze meiner Schüler. Dann bekomme ich eine Arbeit, in der ein Schüler jedes Wort, das er nicht kannte, durch 'Schlumpf' ersetzt hat. FML

Heute, frage ich meine Drittklässler: „Wozu sind Satzzeichen da?“ Der kleine A. ruft stolz: „Die sind dazu da, Smileys zu machen.“ FML

Heute, 20 Tage vor dem Abitur, hat meine Französischlehrerin meinen Aufsatz mit Koeffizient 5 nicht korrigiert. Meine Handschrift sei eine „kalligraphische Vergewaltigung“. FML

Heute, als Französischlehrer, habe ich beschlossen, einige Arbeiten zu korrigieren. Ich bin motiviert und wirklich bereit, ausnahmsweise... bis ich groß auf dem ersten Blatt des Stapels geschrieben sehe: HAUSAUFGABE IN FRANZÖSISCH. Plötzlich habe ich keine Lust mehr, merkwürdigerweise. FML

Heute bin ich Französischlehrer an einer weiterführenden Schule. Als ich den Aufsatz einer Schülerin las, stellte ich fest, dass sie den Text besser verstanden hatte als ich und viele Elemente erkannt hatte, die mir entgangen waren. FML

Heute, Abitur in Französisch. Eine Französischlehrerin liest das Thema vor und lässt ein "Oh putain!" fallen. Beruhigend. FML

Heute, um meinen Notendurchschnitt in Französisch zu retten, habe ich meinen ganzen Aufsatz mit einem Synonymwörterbuch geschrieben. Ich bekam 4 von 20. Die Lehrerin las den Kommentar vor der ganzen Klasse vor: "Hör auf, wie ein Ritter aus dem Mittelalter zu schreiben. 'Das Tagesgestirn', um die Sonne zu nennen, ist lächerlich". FML

Heute, ich korrigiere die Arbeit eines Schülers. Er hatte „Haarsträhne“ falsch geschrieben — ich umkreise das Wort, um ihm den Fehler zu zeigen. Kurz darauf sehe ich seine Korrektur: Er hat „Haarsträhne“ durch „Pferde“ ersetzt. Ich umkreise das Wort erneut. Noch später hat er „Stuten“ hingeschrieben. FML

Heute, als französische Referendarin in einer Brennpunktschule, bin ich nach fünf Monaten endgültig zusammengebrochen. Ich habe die Rechtschreibfehler in den Graffitis auf den Toiletten korrigiert. FML

Heute, ich chatte gerade mit meinem Französischlehrer über MSN: "Heißt das also, dass wir ‚Ein Schwein auf der Treppe‘ lesen sollen?" Und da taucht ein Emoticon auf dem Bildschirm auf, das ein Schwein zeigt, das von einer Banane gepackt wird. FML