Heute, als Réunionerin koche ich für meine französische Schwiegerfamilie, die seit jeher an Fast Food gewöhnt ist. Als ich Brokkoli mitbrachte, bedankten sie sich dafür, dass ich ihnen ein typisches Gericht aus meinem Land probieren ließ. FML
Sammlung
Herbst
Welkes Laub, die erste Erkältung und ein umgestülpter Regenschirm: Herbst, die Jahreszeit der Eleganz.
Gleiche Sache, anderer Geschmack
Heute, habe ich einen Cousin aus Italien und seine Frau zu Gast, und mein Vater besteht jeden Tag darauf, dass ich ihm "französisches Essen" koche. Bei jeder Mahlzeit verziehen mein Cousin und seine Frau das Gesicht. Diesmal hat es ihm geschmeckt und er sagte: "Heute essen wir wenigstens mal etwas Gutes..." Es gab Pasta. FML
Heute habe ich meinen ausländischen Schwiegereltern Cassoulet vorgestellt. Meine Schwiegermutter schrie, dass ich ihr zu viel Fleisch serviert hätte und dass es zu schwer sei. Nachdem sie alles gegessen hatte, beendete sie das Ganze mit vier Scheiben Pastete und Brioche. FML
Heute, lebe ich in Deutschland und man spricht zum wiederholten Mal über das französische Essen. Diesmal erklärte mir eine Frau, dass sie die Art und Weise, wie wir in Frankreich essen, nicht mag, weil es an Autobahnraststätten nicht genug McDonald's gibt. FML
Heute hat meine Mutter, eine gute Köchin, angekündigt, abends vorbeizukommen und 'was zu essen für heute Abend mitzubringen.' Nach einem anstrengenden Arbeitstag und ohne Lust zu kochen war ich erleichtert. Sie hat mir einen Kürbis und drei rohe Rote Bete mitgebracht. FML
Heute, da ich mit meiner Freundin bei ihren Eltern wohnte, beschloss ich, zu kochen. Die Reaktion ihres Vaters beim Abendessen war: "Das ist sehr lecker, aber mach mir das nie wieder!". FML
Heute, mein Bruder und meine Schwägerin haben uns in eine Imbissbude eingeladen, in der wir ein Schweinekotelett, Salat und Pommes gegessen haben. Trotzdem haben wir gute Miene gemacht, weil ich dachte, sie wollten uns dafür danken, dass sie so oft bei uns gegessen haben. Stattdessen warfen sie mir vor, die Einladung nicht erwidert zu haben. FML
Heute motiviere ich meine Schüler, da der Direktor und zahlreiche Lehrer in unserem Lehrrestaurant essen kommen sollen. Wir haben Risotto und hausgemachte Ratatouille mit Kabeljau in Sauce vorbereitet. Niemand kam, als sie sahen, dass es in der Kantine Muscheln mit Pommes Frites gab. FML
Heute, ein Essen bei den Schwiegereltern. Nachdem ich zwanzig Kilo abgenommen hatte, gönne ich mir ein kleines Extra. Wir kommen bei ihnen an und machen es uns gemütlich. Raclette! Ich gehe, um Käse zu holen und ihn aufzuwärmen, als meine Schwiegermutter mir die Hand stoppt. "Nein, nein, ich habe gesehen, dass du ein bisschen zugenommen hast. Nimm lieber Salat!". FML
Heute habe ich meine Schwiegereltern zum ersten Mal zum Abendessen eingeladen. Ich bereite mein bestes Hähnchencurry zu… nur um im letzten Moment festzustellen, dass ich vergessen hatte, dass meine Schwiegermutter Vegetarierin ist. FML
Heute, als Au-pair in Irland, wo man nicht gerade auf feine Gastronomie zählen kann, verbrachte ich drei Stunden in der Küche und zauberte eine köstliche, leichte Quiche. Meine Gastfamilie fand das aber viel zu zurückhaltend und fuhr am Ende des Essens direkt zu McDonald's. FML