Heute bin ich eine Kanadierin aus Quebec und wohne in Deutschland. Ich habe mich für einen tollen Job beworben und gerade eine Absage bekommen, weil man für diese Stelle 'mindestens Grundkenntnisse in Französisch' haben muss. FML

Heute wurde ich für ein duales Studium bei Lidl in Frankreich abgelehnt, weil mein Deutschniveau nicht ausreichend war, obwohl ich gerade bei Lidl in Deutschland arbeite und den ganzen Tag Deutsch spreche. FML

Heute habe ich ein Pflichtpraktikum im Ausland bekommen (notwendig, um meinen Abschluss zu validieren). Mein französisches Unternehmen hat mir zuerst die Erlaubnis gegeben und verweigert nun, mich gehen zu lassen, weil: „Es ist zu kompliziert, ein Visum zu bekommen.“ Für mein Diplom, das ich wegen ihnen nicht erhalte, FML.

Heute, treffe ich bei der Arbeit eine Praktikantin aus dem Ausland, die Probleme hat, sich in unserer Sprache auszudrücken. Ich kann nicht anders, als über ihren karikaturhaften Akzent und ihr holpriges Französisch zu lachen. Sie hat mich in drei Sprachen weggeschickt, die ich nicht verstehe. FML

Heute, sechs Monate nachdem ich mich für den Job meiner Träume beworben hatte, zu den letzten vier von sechzig Kandidaten gehörte und drei zweistündige Interviews auf Französisch, Englisch und Spanisch absolvierte, wurde meine Bewerbung abgelehnt, weil es angeblich an Motivation mangelte. FML

Heute bekam ich eine Absage für einen Job als Lehrer. Verwundert fragte ich, warum, denn wir waren nur zu zweit im Rennen, und die andere Bewerberin spricht kaum Deutsch und hat keinen Abschluss (ich habe einen Master in Naturwissenschaften). Die Antwort der Personalabteilung: "Äh... Nun, sie ist eine Frau." FML

Heute, nach Monaten der Suche nach einem Praktikum in Deutschland, um zu meinem Freund zu ziehen, der für ein Erasmus-Programm dort war, habe ich eins gefunden. Als ich begann, mich für sechs Monate im Land einzurichten, erfuhr mein Freund, dass er sein Jahr nicht bestanden hatte und nach Frankreich zurückkehren musste. FML

Heute lebe ich für ein Jahr bei einer amerikanischen Familie, um mein Englisch zu verbessern. Im Gymnasium wurde ich gefragt, ob ich als Franzose fließend Französisch spreche. Zweimal. FML

Heute, erzähle ich von meiner Schwierigkeit, mit einer Freundin ein Praktikum zu finden. Eine Frau hörte das und bot mir freundlicherweise an, mein Schulpraktikum (vergleichbar mit dem französischen 'stage de 3ème') in ihrem Betrieb zu absolvieren. Ein bisschen spät, denn ich bin 20 und im dritten Jahr meines Bachelors. FML

Heute habe ich die Antwort von einer deutschen Fluggesellschaft erhalten, bei der ich mich vor einem Jahr beworben habe. In meinem Lebenslauf steht, dass ich Französisch, Spanisch, Italienisch und natürlich Englisch spreche, was für eine internationale Fluggesellschaft verpflichtend ist. Sie haben mir auf Deutsch geantwortet. FML