Heute, arbeite ich in Brüssel und habe eine Kundin beraten, die einen Akzent aus Marseille hatte. Nachdem sie mir mehrere mörderische Blicke zugeworfen hatte, rief sie: "Hört auf, euch über mich lustig zu machen und mich nachzuahmen, wenn ich spreche!" Ich komme ebenfalls aus Südfrankreich. FML

Heute ziehe ich nach Paris. Ich komme aus einer Stadt im Süden und habe einen starken südlichen Akzent. Auf meinem Balkon treffe ich meine Nachbarin und lächle sie an, während ich 'Guten Tag!' sage. Daraufhin schaut sie mich seltsam an und fragt deutlich sprechend: 'Sie... Sie sind nicht Franzose?' FML

Heute, hatte ich ein Vorstellungsgespräch in Paris. Ich habe mehr als 100 Euro für die Zugfahrt dorthin ausgegeben. Als ich ankam, stellte die Sekretärin fest, dass sie die falsche Person eingeladen hatte. Ich konnte den Direktor nicht einmal sehen. FML

Heute, meine Sekretärin unterbricht höflich eine späte Sitzung und fragt: „Haben Sie heute Abend noch Lust auf mich?“ Ich musste meinen Kollegen erklären, dass sie Australierin ist und das Französische nicht gut beherrscht; sie verwechselt nämlich 'besoin' und 'envie'. FML

Heute, habe ich der Frau, die ich liebe, gesagt, dass ich diesen Sommer in ihre Region im Norden Frankreichs in Urlaub fahre, in der Hoffnung, sie würde vorschlagen, wir könnten uns ein bisschen sehen. Sie hat mir stattdessen angeboten, die Häuser zu tauschen. FML

Heute, ich wohne in Calais und meine Freundin in Nizza. Ich habe beschlossen, sie dieses Wochenende zu überraschen und bei ihr aufzutauchen. Nachdem ich 20 Minuten lang vor ihrer Tür geklingelt habe, rufe ich sie an und sie antwortet: "Überraschung! Ich bin gerade auf dem Weg zu dir." FML

Heute, habe ich ein Vorstellungsgespräch. Später am Nachmittag und als letzte Bewerberin bemühe ich mich, mich kurz zu fassen, damit ich die Recruiterin nicht langweile. Ihr Handy wirkt interessanter als meine Antworten. Als ich gehe, höre ich sie zu ihrer Kollegin sagen: «Mich nerven Leute, die nur zum Spaß kommen.». FML

Heute, treffe ich bei der Arbeit eine Praktikantin aus dem Ausland, die Probleme hat, sich in unserer Sprache auszudrücken. Ich kann nicht anders, als über ihren karikaturhaften Akzent und ihr holpriges Französisch zu lachen. Sie hat mich in drei Sprachen weggeschickt, die ich nicht verstehe. FML

Heute ist meine Mitbewohnerin besonders gut gelaunt und lächelnd. Ich frage sie nach dem Grund, und sie antwortet: 'Ich fahre für zwei Wochen an die Côte d'Azur, und am meisten freut mich der Gedanke, deine Fresse nicht mehr zu sehen.' FML

Heute habe ich meiner Nachbarin erzählt, dass ich in ein paar Monaten in den Urlaub nach La Réunion fahre. Sie sagte, dass sie schon lange davon träumt, dorthin zu reisen. Aus Spaß habe ich ihr gesagt, sie solle mit mir kommen. Sie hat ein Flugticket gekauft. FML