Heute, arbeite ich in Brüssel und habe eine Kundin beraten, die einen Akzent aus Marseille hatte. Nachdem sie mir mehrere mörderische Blicke zugeworfen hatte, rief sie: "Hört auf, euch über mich lustig zu machen und mich nachzuahmen, wenn ich spreche!" Ich komme ebenfalls aus Südfrankreich. FML

Heute, lebe ich seit fünf Jahren in Paris. Ich komme ursprünglich aus Québec, und wenn ich Fremde auf der Straße in einem Französisch anspreche, das ich für tadellos und völlig akzentfrei halte, antworten sie mir trotzdem, dass sie kein Englisch sprechen. FML

Heute, aus dem Südwesten Frankreichs stammend, habe ich ein Vorstellungsgespräch in Paris. Nach zwei Minuten schließt meine Gesprächspartnerin die Augen und sagt, dass ich weiterreden solle, weil ich sie an ihren Urlaub erinnere. FML

Heute, um 6 Uhr morgens, haben mich zwei Männer, einer davon sehr attraktiv, breit angelächelt und mir einen guten Morgen gewünscht. Geschmeichelt dachte ich, der Tag fängt ja gut an, bis mir einfiel, dass sich in den kleinen elsässischen Dörfern alle grüßen, anders als in Paris, wo ich wohne. Mein Ego ist im Keller. FML

Heute, treffe ich bei der Arbeit eine Praktikantin aus dem Ausland, die Probleme hat, sich in unserer Sprache auszudrücken. Ich kann nicht anders, als über ihren karikaturhaften Akzent und ihr holpriges Französisch zu lachen. Sie hat mich in drei Sprachen weggeschickt, die ich nicht verstehe. FML

Heute, nach fünf Jahren als Expat in Asien lande ich in Paris. Als ich den Flughafen verlasse, begrüßt mich der erste Franzose, dem ich begegne, gleich mit einem beiläufigen 'arme Idiotin'. Willkommen zurück in der Heimat. FML

Heute habe ich mir ein Sandwich gekauft. Während ich der Bäckerin zeige, welches ich haben möchte, fragt sie: "Sind Sie aus Lyon?" Neugierig antworte ich, dass ich das nicht bin. Sie besteht darauf, ich auch. Ein Stupser von meinem Kollegen und dann die Erleuchtung... "Äh ja, mit Lyoner." FML

Heute bekomme ich einen englischen Austauschschüler zu Besuch. Etwas nervös versuche ich ihm zu sagen, dass Toulouse meine Heimatstadt ist. Er lachte herzlich, als ich sagte: 'Ich bin geboren Toulouse.' FML

Heute, ich wohne in Calais und meine Freundin in Nizza. Ich habe beschlossen, sie dieses Wochenende zu überraschen und bei ihr aufzutauchen. Nachdem ich 20 Minuten lang vor ihrer Tür geklingelt habe, rufe ich sie an und sie antwortet: "Überraschung! Ich bin gerade auf dem Weg zu dir." FML

Heute, bin ich im Urlaub in der Türkei und treffe einen Franzosen, mit dem ich ins Gespräch komme. Ich erwähne, dass ich ein echter Nordmensch bin, woraufhin er entgegnet: "Also, du bist hierhergekommen, um endlich die türkische Sonne zu genießen, oder, Kumpel!" Sogar hier verfolgt mich der Fluch des Nordens. FML