Heute, eine Person, die Englisch spricht, kommt in den Laden, in dem ich arbeite. Ich beginne, auf Englisch mit ihr zu sprechen; sie antwortet (mit Akzent): „Es tut mir leid, ich spreche Englisch und ein bisschen Französisch, das ist alles.“ Ich spreche so schlecht Englisch, dass sie dachte, ich spräche eine andere Sprache. FML

Heute, nicht weit von dem Supermarkt, in dem ich arbeite, gibt es eine amerikanische Basis, und deshalb habe ich englischsprachige Kundinnen an der Kasse. Obwohl ich schrecklich in Englisch bin, sage ich ihnen beim Gehen (mit meinem großartigen französischen Akzent) "Have a nice day." Heute antwortete eine von ihnen, sichtlich panisch: "Sorry, I don't speak French!". FML

Heute bin ich eine Sprachstudentin im Urlaub in England. Am ersten Abend im Restaurant bestelle ich natürlich mein Essen auf Englisch. Nach langen Sekunden des Unverständnisses sagt der verwirrte Kellner zu mir: 'Auf Englisch, bitte?' FML

Heute, arbeite ich in einem Fast-Food-Restaurant im Ausland und kämpfe damit, die Bestellung eines Kunden mit starkem Akzent aufzunehmen. Nach mehreren Minuten gebe ich ihm schließlich sein Tablett, und ein natürliches "Danke" entweicht seinen Lippen. Ah... Wenn ich es nur gewusst hätte! FML

Heute, eine Freundin von mir ist seit Kurzem mit einem Engländer zusammen, sie ist ganz hin und weg und kann sich vorstellen, ihr Leben mit ihm zu verbringen. Sie lädt mich ein, damit wir uns kennenlernen. Er hat Schwierigkeiten, sich auf Französisch auszudrücken, also spreche ich ihm zuliebe Englisch (ich bin zweisprachig). Der Typ spricht kein Englisch. Er ist Franzose. FML

Heute, treffe ich bei der Arbeit eine Praktikantin aus dem Ausland, die Probleme hat, sich in unserer Sprache auszudrücken. Ich kann nicht anders, als über ihren karikaturhaften Akzent und ihr holpriges Französisch zu lachen. Sie hat mich in drei Sprachen weggeschickt, die ich nicht verstehe. FML

Heute, als ich das Büro verließ, treffe ich einen Kunden, der zu mir sagt: „Ich habe heute Morgen wegen eines Services angerufen, und eine Idiotin, die nicht gut Deutsch spricht, hat mir geantwortet, deshalb bin ich lieber persönlich gekommen.“ Ich bin die Rezeptionistin. FML

Heute bin ich so schlecht in Englisch, dass der Vater meiner Gastfamilie in Australien Französisch lernt, um mit mir sprechen zu können. FML

Heute, im Restaurant mit meiner Clique, die die Kellnerin ein bisschen zu aufdringlich anflirtet. Sie nimmt die Bestellung mit zusammengekniffenem Gesicht auf und geht. Ein großer, bärtiger Mann kommt zurück. Na, wo ist denn unsere hübsche Kellnerin? Seine scharfe Antwort: ICH bin jetzt eure hübsche Kellnerin. FML

Heute, habe ich drei Stunden in einer Diskothek damit verbracht, auf Englisch bei einem Typen anzuflirten, den ich zunächst für einen Ausländer hielt, weil er einen ungewöhnlichen Akzent hatte und viel mit den Händen gestikulierte. Beim Schließen der Diskothek erklärte er mir schließlich ganz gelassen, dass er kein Ausländer sei, sondern gehörlos. FML