Heute, meine Mutter (46) hat den Google Übersetzer entdeckt. Seit zwei Stunden tippt sie Beleidigungen, kichert dabei und klickt auf "Anhören", wobei sie jedes Mal die Sprache wechselt. FML

Heute, als Betreuerin in einem Kinderfreizeitzentrum, versuche ich einer Mutter, die kaum Deutsch spricht, zu erklären, dass sich ihre Tochter gestoßen hat. Die Mutter versteht nicht, woraufhin ihr anderes Kind ruft: "So, Mama!" und zur Veranschaulichung gegen die Wand rennt. FML

Heute bin ich so schlecht in Englisch, dass der Vater meiner Gastfamilie in Australien Französisch lernt, um mit mir sprechen zu können. FML

Heute, meine Eltern haben täglich eine halbe Stunde Fernsehen auf Englisch eingeführt, das meinem Niveau entspricht. Ich darf also jeden Tag eine halbe Stunde Babar auf Englisch schauen. FML

Heute ruft meine 22-jährige Tochter ihre Freundinnen per Video an, und ich lande vor der Kamera. Die Freundinnen sagen: 'Wir dachten, wir sehen Inès!' und ich antworte: 'Das ist Inès, aber in 25 Jahren!' Da höre ich meine Tochter schreien: 'Oh nein, bitte nicht!' Offensichtlich will meine Tochter mir in 25 Jahren nicht ähneln. FML

Heute wollte meine 5-jährige Tochter Hexenvideos anschauen. Ich sagte ihr, dass sie dafür zu jung ist, aber sie antwortete, sie werde sie trotzdem anschauen. Daraufhin erwiderte ich: 'Mach doch, du kannst ja nicht schreiben.' Sie schaute mich an, lächelte, nahm ihr Tablet und sagte: 'Hey Siri, zeig mir Hexenvideos.' FML

Heute wurde meine Mutter wegen meines Verhaltens im Englischunterricht von meiner Lehrerin in die Schule gebeten. Als sie zurückkam, erwartete ich das Schlimmste. Mit Tränen in den Augen zitierte sie jedoch die Worte meiner Lehrerin: 'Ihr Sohn hat einen echten Mangel an Zuneigung und sucht in mir eine zweite Mutter.' FML

Heute habe ich ein Video von einem kürzlich gegebenen Konzert mit meiner Band entdeckt, gefilmt von meiner Mutter mit ihrer Digitalkamera. Am Anfang des Videos hört man eine nette Dame sagen: 'Ist das dort Ihr Sohn? Der sieht ja unheimlich aus!' FML

Heute langweile ich mich so sehr, dass ich einen Test auf YouTube gemacht habe, um mein Französischniveau zu ermitteln. Das Video war allerdings für Nicht-Franzosen gedacht. FML

Heute bin ich zufällig auf YouTube auf Lieder aus meiner Kindheit gestoßen. Ganz alleine und gut gelaunt entschied ich mich, sie mir anzuhören. Meine Freude verwandelte sich in Nostalgie und ich musste meinen Mitbewohnern erklären, warum sie mich weinend vor einem Video von Henri Dès fanden, als sie nach Hause kamen. FML