Heute, es ist 23 Uhr im Hotel, in dem ich arbeite, kommt ein russischer Gast an die Rezeption und bemängelt seine Rechnung. Ich versuche deshalb mit meinem Smartphone zu übersetzen. Nach anderthalb Stunden Wartezeit kommt meine Chefin, fragt den Gast auf Russisch, was er möchte. Er wollte nur bezahlen. FML
Sammlung
Herbst: Laub und Lachen
Wenn die Blätter fallen, erhebt sich das Lachen. Entdecken Sie Herbstgeschichten, die so knackig sind wie getrocknete Blätter!
Gleiche Sache, anderer Geschmack
Heute, als ich das Büro verließ, treffe ich einen Kunden, der zu mir sagt: „Ich habe heute Morgen wegen eines Services angerufen, und eine Idiotin, die nicht gut Deutsch spricht, hat mir geantwortet, deshalb bin ich lieber persönlich gekommen.“ Ich bin die Rezeptionistin. FML
Heute, als Kellnerin in einem Fast-Food-Restaurant, zieht sich die Bestellung ewig hin und der Kunde regt sich über mich auf. Ich habe es auf Französisch, Englisch, Spanisch und sogar auf Deutsch versucht – nichts hilft. Der Kunde spricht nur Baskisch. FML
Heute habe ich auf einer Geschäftsreise nicht nur mein eigenes, sondern auch das Essen einer unterbezahlten Kollegin im Restaurant vorausbezahlt, damit sie nicht auf die Erstattung warten muss. Weil das nicht ins vorgesehene Schema passt, meint die Verwaltung, ich hätte sie eingeladen. FML
Heute arbeite ich als Kellnerin in einer Bar. Beim Bezahlen weigert sich ein betrunkener Kunde, zu zahlen, solange er nicht meine Nummer bekommt. Sein Freund versucht, ihn zur Vernunft zu bringen, und es entsteht eine hitzige Debatte zwischen den beiden Männern darüber, wie man eine Frau anspricht – oder besser nicht anspricht. Es ist 4 Uhr morgens, und ich will einfach nur nach Hause. FML
Heute habe ich ein Unternehmen wegen einer Rechnung angerufen. Kaum hatte ich es erwähnt, schrie mein Gesprächspartner, dass wir auf die Überweisung warten müssten. Als ich erklärte, dass es eine Rechnung war, die wir begleichen sollten, kam die besagte Rechnung fast sofort nach dem Auflegen in meinem E-Mail-Postfach an. FML
Heute, in einem asiatischen Restaurant regt sich ein Gast wegen der Servicequalität über mich auf. Erst nach guten fünf Minuten völliger Verwirrung traue ich mich ihm zu gestehen, dass ich nur eine Kundin wie er bin. Es ist ja nicht meine Schuld, dass ich chinesischer Herkunft bin. FML
Heute, bevor ich an der Rezeption eines Hotels, in dem ich das Wochenende verbracht hatte, mit Karte bezahlen wollte, fragte mich die Empfangsdame: "Zufrieden? — Ja, ja, sehr zufrieden! — Gut, gut, aber bar oder auf Kredit?" FML
Heute, als Angestellte in einem Restaurant, nannte ich einer Dame die Summe ihrer Rechnung. Nach zwei Jahren in der Gastronomie habe ich schon alles Mögliche erwartet, aber nicht, dass sie ihren Geldschein aus ihrer Unterhose holt und mir ohne mit der Wimper zu zucken reicht. FML
Heute hat ein Kunde, der sein Zimmer über das Internet gebucht hat, mich danach angerufen, um zu fragen, ob er zur Rezeption des Hotels kommen muss, um seinen Schlüssel abzuholen. In meinem Kopf habe ich geantwortet: 'Na, natürlich nicht, Dummkopf, wir faxen ihn dir zu.' Ich dachte, ich hätte das nur in meinem Kopf gesagt. Er hat es gehört. FML
Heute, arbeite ich in einem Fast-Food-Restaurant im Ausland und kämpfe damit, die Bestellung eines Kunden mit starkem Akzent aufzunehmen. Nach mehreren Minuten gebe ich ihm schließlich sein Tablett, und ein natürliches "Danke" entweicht seinen Lippen. Ah... Wenn ich es nur gewusst hätte! FML