Heute habe ich verstanden, warum die irische Familie, bei der ich wohne, kein Schloss an der Badezimmertür hat. Die Mutter der Familie kam herein, als ich unter der Dusche war, putzte sich die Zähne, lächelte mich sogar an und ging dann, als wäre nichts gewesen. Noch eine Woche. FML

Heute, als ich den Tisch bei meinen Schwiegereltern abräumte, gab ich meiner Frau, die gerade im Kühlschrank wühlte, einen leichten Klaps auf den Hintern. Es war ihre Mutter. FML

Heute, habe ich mein Bügelbrett in der Toilette verstaut. Nachdem ich die Tür abgeschlossen hatte, hörte ich einen ohrenbetäubenden Krach. Beim Umfallen öffnete sich das Brett und breitete sich über den ganzen Raum aus, sodass die Tür unzugänglich wurde. FML

Heute, als mein Betreuer gerade meine Abschlussarbeit durchlas, brach er plötzlich in schallendes Gelächter aus und las eine Stelle laut vor. Meine Mutter hatte mir ihr Rezept für Far Breton (bretonischer Pfannkuchen) diktiert, und ich dachte, ich hätte die hastig auf dem erstbesten Speichermedium gemachten Notizen gelöscht. FML

Heute, ich bin Au-pair in einer Familie. Aus reiner Scherzabsicht habe ich eine der mir gegebenen Anweisungen einfach ignoriert. Am Abend wies mich meine Gastmutter darauf hin, dass ich tatsächlich vergessen hatte, die WC-Bürste zusammen mit dem Geschirr in den Geschirrspüler zu stellen. FML

Heute, bin ich am Boden zerstört. Man schmeißt mich aus meiner Au-pair-Stelle nach nur vier schwierigen Tagen; die Mutter beruft sich auf kulturelle Unterschiede. Der Vater sagt dazu: Er könne seit meiner Ankunft nicht mehr schlafen wegen der Eifersucht seiner Ehefrau. Sie schreit: "NICHT VOR IHR!" Er: "SCHEISS DRAUF! WER PASST MORGEN AUF DIE KINDER AUF?". FML

Heute, nach der Beerdigung meiner Mutter setze ich mich im Restaurant auf einen Barhocker. Nach zwanzig Minuten sagt mir mein Sohn, meine Hose sei gerissen und ein Teil meines besten Stücks sei herausgerutscht. Alle haben es gesehen, nur ich nicht. FML

Heute, höre ich meinen zweijährigen Sohn in seinem Zimmer an seiner Werkbank spielen und sagen: Kaputt... kaputt... Papa, ich habe alles kaputt gemacht. Ich gehe schließlich nachsehen. Er hat nicht auf die Nägel geschlagen, sondern an die Wand: Ich habe alles kaputt gemacht... Dabei hatte er uns doch gewarnt. FML

Heute, als junges Au-pair, hat der Kleine, um den ich mich kümmere, mitten beim Familienessen verkündet, dass ich 'Papas neue Freundin' sei. Die Mutter hat das gar nicht witzig gefunden. FML

Heute, ich arbeite als Au-pair in Irland. Als ich das Badezimmer betrat, traf ich den zehnjährigen Jungen, der mit meiner Haarbürste unterwegs war. Ich fragte ihn, wohin er mit meiner Bürste gehe. Er antwortete: "Ist das nicht die vom Hund?" Ich bin jetzt seit sechs Monaten hier. FML