Heute habe ich meine chilenischen Schwiegereltern zum ersten Mal getroffen. In dem Glauben, ihnen eine Freude zu machen, wollte ich ihr Land loben: 'Kolumbien es una chimba.' Peinliche Blicke und drückendes Schweigen. Chimba bedeutet 'total cool', aber auch 'großer Schwanz'. FML
Sammlung
Unileben
Überfüllte Hörsäle, eine fragwürdige WG und Erstsemesterpartys: Willkommen im echten Studentenleben.
Gleiche Sache, anderer Geschmack
Heute hat ein Fremder zu mir gesagt, dass ich 'kallipygisch' sei. Etwas geschmeichelt, ohne genau zu wissen, was das bedeutet, bedanke ich mich und gehe meines Weges. Zu Hause sehe ich nach, was es heißt: Er hat mir einfach nur gesagt, dass ich einen schönen, aber großen Hintern habe. FML
Heute war ich zum ersten Mal bei meiner Freundin und habe mit ihren Eltern zu Abend gegessen. Wir haben die ganze Zeit gelacht. Danke an meine Freundin, dass sie mir nicht gesagt hat, dass ihre Mutter einen schweizerdeutschen Akzent hat. FML
Heute, erster Arbeitstag in einer Agentur in Barcelona. Ich versuche meinem Chef zu erklären, dass ich in einer Wohngemeinschaft mit einem "Pärchen" Venezolanern lebe. Statt 'pareja' sage ich 'pajera'. Alle Blicke richten sich auf mich. Ich habe nachgeschlagen: 'pajera' bedeutet 'Masturbation'. FML
Heute, treffe ich meine Schwiegereltern zum zweiten Mal. Gestresst und um einen guten Eindruck zu machen, nehme ich jedes Glas an, das mir mein Schwiegervater anbietet. Er möchte mir das Familienporträt zeigen und die dazugehörige Geschichte erklären. Ich bin in Ohnmacht gefallen und habe auf die Füße meiner Schwiegermutter erbrochen. FML
Heute, das erste Treffen mit meinen Schwiegereltern. Die Reaktion der Schwiegermutter: "Freut mich. Also sind das deine blonden Haare, die ich an den Unterhosen meines Sohnes entdecke?" Ähm... Freut mich. FML
Heute war ich zum Mittagessen bei den Eltern meiner neuen Freundin eingeladen. Als guter Schwiegersohn in spe helfe ich beim Abräumen des Tisches. Ich bin alleine mit meiner zukünftigen Schwiegermutter und erhalte eine Nachricht. Mein SMS-Klingelton, der Überbleibsel eines Abends mit Freunden ist, spielt den inzwischen berühmten Satz: 'Hallo, willst du meinen Penis sehen?' FML
Heute, meine Schwiegermutter hat mir gesagt, mein Lachen klänge wie der Schrei eines Pelikans, der sich gerade beim Landen die Eier zerquetscht hat. FML
Heute, im Restaurant mit meinen Schwiegereltern und meiner Liebsten. Während des Essens spuckte sie ein Stück heraus, das "zu groß für ihren Mund" war, und ich reagierte impulsiv... "Das ist wirklich das erste Mal, dass etwas zu groß für deinen Mund ist..." Auch das Schweigen war gewaltig... FML
Heute, zufällig treffe ich einen Kerl aus meinem Heimatdorf in einer weit entfernten Stadt. Er ist glücklich, mich zu sehen, und stellt mich seinem ganzen Umfeld vor, während er erzählt, wie gefürchtet und respektiert er bei uns war, seine Hand auf meiner Schulter. "FRAGT IHN!" Ich bin peinlich berührt, denn es war genau das Gegenteil. FML
Heute treffe ich zum ersten Mal eine Freundin meiner Eltern. Sie wirft mir einen wohlwollenden Blick zu, schenkt mir ihr schönstes Lächeln und wendet sich schließlich an meine Mutter: 'Ich mag Ihren Sohn lieber, er ist besser gelungen.' FML